Великая смута. 15. Догерманский субстрат

    Оказывается, существует лингвистическая гипотеза, согласно которой особенности германских языков объясняются наличием слоя лексики доиндоевропейского происхождения. Гипотезу выдвинул в 1932 году немецкий лингвист Зигмунд Файст, который считал, что около трети лексических элементов прагерманского языка – доиндоевропейские. До настоящего времени остаётся под вопросом культурная принадлежность носителей доиндоевропейского германского субстрата. Но я предполагаю, что это, скорее всего, попытка притянуть за уши «скандинавскую» гаплогруппу I1.

    В начале XXI века теорию догерманского субстрата существенно развил немецко-австралийский лингвист Роберт Майлхаммер, показавший в своей работе «Германские сильные глаголы», что сильные глаголы германских языков не имеют индоевропейской этимологии. Поскольку учила я английский язык, а не немецкий, то в грамматику германских языков мне лезть проблематично. И я пошла другой тропой…

    Как полагал Тео Феннеманн, ряд культурных терминов, характерных для германских языков, встречаются только в северной Европе и не встречаются в других индоевропейских языках — это, например, название ash для пепла. Ага! Про царя Ашшурбанипала слышали? Правда, он Ассирии царь и правил приблизительно в 669 — 627 годах до н. э. Стало быть, индоиранец по происхождению и самый настоящий индоевропеец поэтому же. Сын Асархаддона. Ашшур, Асар… Есть ещё Ахура Мазда, верховное божество зороастрийцев-огнепоклонников. Арии, кстати, и в Европе своих умерших предпочитали сжигать. Надеюсь, теперь вы не согласитесь с утверждением, что ash для пепла – это только у германцев и более нигде. Очень даже где!

    В ведийский период слово «асура» означало, скорее всего, «обладающий жизненной силой». В Ригведе понятие асура не несет отрицательного значения и не противопоставляется богам. Одних и тех же божеств называют и дэвами (богами), и «асурами». Асурой называют богов солнца Савитара, Сурью, Пушана. Часто это слово относится к Индре, Варуне и Митре. Асурой называют Агни, Апам Напата, Марутов, Рудру и др.

    Савитар - солнечное божество в ведийской мифологии. Сурья - бог Солнца в индуизме. Пушан - в индуистской мифологии божество, связанное с солнцем, плодородием, путём. Индра (Шакра) — громовержец, царь богов (дэвов) и повелитель Сварги в ведизме и индуизме. Митра — божество индоиранского происхождения, связанное с дружественностью, договором, согласием и солнечным светом. Агни - индийский бог огня, домашнего очага, жертвенного костра. Апам Напат - в ведийской мифологии божество, связанное с водой и огнём. Маруты - в ведийской и индуистской мифологии божества бури, ветра, грома и молнии. Рудра -  ведийское божество и одна из форм индуистского бога Шивы, связанная со смертью, охотой, грозой, ветром, бурей, исцелением. И всё это – АСУРЫ. Так что и пепел – закономерно ash, просто, господа учёные, изучайте арийскую культуру!  А для славян пепел – ещё и папа-Огонь.

    Британский лингвист Джон Хокинс внёс дальнейший вклад в развитие теории германского субстрата. К доиндоевропейской лексике Хокинс относит мореплавательную, земледельческую, технологическую,военную лексику, названия животных и рыб, общинных и социальных институтов. Ниже приведена выдержка из списка Хокинса (все примеры взяты из английского языка):

    Мореплавание – sea, ship, strand, ebb, steer, sail, keel, oar, mast, north, south, east, west.

    Война, оружие – sword, shield, helmet, bow.

    Животные, рыбы – carp, eel, calf, lamb, bear, stork.

    Общество – king, knight, house, wife, bride, groom, earth, thing.

    Разное – drink, leap, bone, hand, sick, evil, little.

    Пройдясь по списку с «исключительными» словами, я сперва решила, что это розыгрыш такой! Не похоже. Даже небольшая оговорка есть, что «…для некоторых из терминов, предложенных Хокинсом, другими исследователями предлагалась индоевропейская этимология. В частности, слово helmet пытались связать с реконструируемым индоевропейским *kel- («скрывать», «охватывать»), а east — с праиндоевропейским *h;eus-ro- («белый»). Возможно, кроме того, что ряд праиндоевропейских корней просто не сохранились в других современных индоевропейских словах: предполагалось, к примеру, что слово wife (англ. «жена») могло быть связано с тохарским  kwipe («вульва»)… По современным данным, список этих «исключительно германских слов» существенно сократился…» Вики. «Догерманский субстрат». Вот давайте вместе и посмотрим, на каком субстрате выросли германские племена!

    Sea (море) – сравните с русским «ширь». Кстати, чередование «ш-с» характерно для русского и санскрита. У нас как отдалённый пример такого чередования – щастье, счастье.    Санскрит: озеро, пруд - сарас  (идеальное попадание для английского варианта); океан – сагар, сагарах и море, океан – самудра. Т. е.в санскрите для «большой воды» просматривается основа са-.

   Ship (корабль). Сравните с русским «шип» (ладья как выглядит?). Санскр. шипа – прут, тонкий корень. Кстати, почему у нас змея «шипит»? Потому что «узкая» она! Прагматичным умом это, наверное, трудно понять.

    Strand (пляж). Сравните с русским  про-стор (корень –стр- в славянских языках именно пространство в его всевозможных проявлениях и описывает).

    Ebb (отлив). Сравните с русской приставкой об- (о-, обо-). Например, об-вал, обводнить. Есть ещё приставка обез- (обес-), употребляется при образовании глаголов и обозначает: лишить(ся) чего-нибудь, освободить от чего-нибудь, освободиться от чего-нибудь (обессилить, обессилеть, обезводить). Есть ещё приставка без- (без-водный). Могу приплести сюда и латынь (наверняка, от этрусков): обструкция - происходит от лат. obstructio «закрывание, запирание; препятствие», из ob «к, против,перед» + struere «класть друг на друга; накладывать», из праиндоевр. *stere- «распространять, простирать». Так что англ. пляж- Strand может иметь романское происхождение.

    Steer (управлять). Вспоминайте славянского  Стрибога. Ещё одна нелепица от учёных: Мастер. Происходит от ст.-франц. meistre, от лат. mag-ister «мастер, хозяин», далее от magis «больше» из праиндоевр. *meg-«большой, великий». Заметили, как упущен из виду второй слог с основным значением? Сюда же подходит Маэстро. Итал., исп. maestro, фр. maitre (Мэтр).

    Sail (паруса). Русское «сила». В данном случае, силой ветра движимы парусные суда. Санскрит: салила – поток. Ветер?

    Keel   (киль).  Киль — продольная, обычно составная балка, идущая посередине днища судна от носовой до кормовой оконечности.  Эстонский: keel – язык. Санскрит: кила – клин. Русский: кл-ин, кол. Язык чем-то похож на клинышек?

    Oar  (весло). Русский: Орало. Происходит от праслав. *oradlo, *ordlo. Как выглядит ральник-лемех-сошник? Это пластина, которая под углом режет и заворачивает землю. Ещё пример: как парит орёл? Орёл парит, делая редкие взмахи крыльями (тоже «подгребает»).

    Mast   (мачта). Вертикальный столб, на который крепятся паруса. Мост – праславянское слово. Уверена, что простейший мост – это ствол дерева, Mast.

    North   (север). Русский:  нырять (затонувшая Даария).   Санскрит: нар - человек (рус. народ), нара - царь, нарр - герой, нарака – адская полость в Земле (рус.  нора). Связь Шумера с санскритом: Нарам-Суэн, также Нарам-Син Аккадский - царь Аккада и Шумера, правил приблизительно в 2237 — 2200 годах до н. э.), из династии Аккаде. Согласно хронике, сын Сар-гона; ниппурский список называет его сыном Маништушу. В Сузах была найдена статуя Маништушу, посвящённая эламскому божеству Наруте.

    South   (юг). Сузы (перс. Шуш, ивр.  Шушан) — один из древнейших городов мира. Расположен на территории современной провинции Хузестан в Иране. В III — I тыс. до н. э. — столица Элама. Это где правили сукали. Вспоминаете про кельтского Суцелла?

    East (восток). Аустра, Аустрине (с латыш.;—;«утренняя заря»), Аушра (с лит.;—;«заря»), Аушрине (с лит.;—;«утренняя заря») в балтийской мифологии воплощение утренней зари, персонаж древнего мифа о «небесной свадьбе». Месяц изменяет солнцу с Аустрой, за что Перкунас разрубает его мечом. (Миф о Велесе, Ладе и Перуне?) Солнце Сауле приказвает Аустре всегда держаться около неё. По одному из вариантов Аустра — жена Перкунаса, за измену она ниспровергается на землю, где превращается в хтоническую богиню Маря, Жямина, Лаума. Это угаритская богиня Асирату и финикийская Астарта. Ведийская Ушас.

    West  (запад). Для русских это восток и весть. Явное противоречие. Что для германцев было на западе? Рим. Веста  — богиня, покровительница семейного очага и жертвенного огня в Древнем Риме. Ей соответствует греческая Гестия. Почётное место занимал культ Весты по всей Италии. Здесь первоначальными центрами культа были Ланувиум и Альба Лонга. Русский «запад» - это где? Понятно, что приставка за- (огибание) и падать. Но ещё и «за Падуей». Падуя (вен. Pаdova, истор. нем. Esten) — город в итальянской области Венеция (Венето). По данным археологии, первые поселения людей на данной территории появились примерно в XI—X веках до н. э. В римскую эпоху Падуя называлась Патавий и была населена венетами. Традиция, связывающая основание Падуи с Антенором, принцем, спасшимся после разрушения Трои, восходит к «Энеиде» Вергилия. Опять расены! Да и Антенор… Анты — название раннеславянских племён IV—VII веков, применявшееся византийскими писателями. Полиэтнос, объединение древнеславянских племён, имевший зачатки государственности (вождя Божа, знать, войска) уже в IV веке. При Боже они наносили поражение готам, но были разгромлены войсками Амала Винитария. Ранние анты времён Божа принадлежали к киевской археологической культуре. В V—VII вв. анты были отдельной древнеславянской этноплеменной группировкой, сформировавшейся в III—IV вв. в составе черняховской культуры в условиях взаимодействия восточных венетов с ираноязычным населением (скифы?).

    Sword  (меч). Сварог: согласно славянскому переводу хроники Иоанна Малалы, бог-кузнец, отец Дажьбога.

    Shield (шилд) – щит. В русском языке отсылает к «щадить». Кого щадить? Сравните с английскими же словами  child (чайлд-ребёнок) и children (чилдрен-дети).  Смотрите:  чудо, щед-рый, по-щада, чадо. Также возможна связь между «шилд» и «шаль». Ранние щиты были деревянными, плоскими, состоящими из нескольких обтянутых кожей дощечек. А первичные щиты можно разделить на два подтипа: происходящие от простой палки или дубинки, которыми наносят и отражают удары, и происходящие от шкуры животного, наброшенной на руку. Вот тебе и Shield-шаль.

    Helmet (шлем). Русский:  холм. От формы.

    Bow (лук). Русское: бой и бух!

    Carp  (карп). На Балканах есть горы Карпаты. Имеется тюркская версия происхождения названия: "выходить из берегов", "переливаться через край". От скифов? В эпоху Античности и Средневековья Карпаты именовались Сарматскими горами.

    Eel (угорь). Эль, Элоах, Ил, Илу  — в западносемитской мифологии верховный Бог-Творец Угарита и Финикии. Ил — творец мира, отец многих богов и всего живого, владыка времени. Его супруги: Ашера (Асирату) — часто называемая «морская» и покровительница рыбалки, и Рахмайу («дева») — богиня охоты. Правда, бог-рыба – это Эйя, Дагон, Дагану. В русском языке есть олень, но и «золотой, зелёный, жёлтый», а также «ил», что я склонна связывать со змеёй, на которую угорь тоже очень похож.

    Calf  (телёнок). Сравните с финикийской буквой «алеф» (бык). Но и Коляда – новорожденный телёнок-Солнце.

    Lamb (лам) – ягнёнок. Санскрит: ламба – приобретение. Лама  — озеро на юге Таймырского полуострова. Лама — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе. Лама — река в Московской области. Лама — река в Калининградской области. Ламь (Лама) — река в Тверской и Ярославской областях. ЛАМБА (с корельского) глухое озеро, озерко без истоков. Ламбина - арх. озерко на старице, на покинутом рекою русле. Египетский бог солнца Ра изображался с головой барана. Англ. баран и есть ram . Но «Лампа» происходит от  лат. lampas из др.-греч. lampаs «факел, светоч», далее из праиндоевр. *lap- «светить, сиять». Одежда буддийских лам жёлто-красная по цвету пламени. В греческой мифологии Лемнос был известен, как остров Гефеста, бога огня.

    Bear (медведь, нести, иметь). Русский:  брать, бурый и др.

    Stork  (аист). Русский журавль-стерх.

    King  (король). Это Кингу и русское «кн-язь».

    Knight (найт) - рыцарь. Русское «найти». Что найти? Ритуал посвящения в рыцари – вручение оружия, опоясывание мечом.

    House (дом). Русское «хозяин».   А ещё Хузестан — остан на юго-западе Ирана. Хузестан, означает «Земля Хузи», происходит от названия племени Хуз. Название древней столицы существовавшего в этом регионе до образования Ирана государства Элам — Сузы — является однокоренным с «Хуз» (имеет место закономерное для индоиранских языков чередование переднеязычного фрикативного «с» и увулярного «х»). Интересно, что по этому поводу думали хазары? Ещё одно слово: horse, hoss - лошадь. Вообще-то, Элам существовал ещё с 3-го тысячелетия. Лошади появятся здесь позже, в X-IX веках до н. э., с приходом индо-иранцев. Самое интересное, что конь в немецком языке - Ross (потому и испанский Росинант), Pferd, Gaul. Исходя из нидерландского "конь"-paard, можно предположить происхождение от "парсу"-персов. Только в слове "леопард" вторая часть происходит от греческого pаrdalis (рысь, барс). Вернее, pаrdali - пятнистый (опять Азия). Русским это слово тоже известно в смысле "прыт-кий", паратый. что для характеристики лошади точнее, чем "пятнистая". Датчане, норвежцы, шведы: конь - hest. Санскрит: слон - хастин, кунь-джала, дан-тин. Аналогии просматриваются? Санскрит в Индию принесли с севера арии. Обратите внимание: датский, норвежский "олень" - hjorte. Получается, и конь и олень имеют общий прототип. Хорс — в древнерусской языческой мифологии бог солнца. Согласно наиболее распространенной версии, имя Хорса происходит из иранских языков -  перс. xurset «сияющее солнце», осет. хур «солнце». До прихода на берега Днепра русов здесь не знали Хорса. Лишь князь Владимир установил его изображение рядом с Перуном. Сравните: санскрит "светлая, белоснежная" - гури. Ислам: гурия - райская дева, "черноокая с большими глазами". Шумер: богиня-мать  Нинхурсаг (NIN.HURSAG) - «Владычица лесистой горы».



    Wife (жена). Вифиния.  Своё название страна получила от фракийского племени вифинов, которые переселились сюда вместе с другими фракийцами с Балканского полуострова около 700 года до н. э. Но нас интересует 279 году до н. э., когда Зипойт II поднял мятеж против своего брата Никомеда I.  Тогда Никомед призвал себе на помощь из Македонии племена диких галатов. Они смогли одержать для него важную победу над братом, и в награду Никомед I отдал галатам часть своего государства (где они основали своё царство, впоследствии известное как Галатия). Кого галаты взяли себе в жёны? Только вифинок!

    Bride (брайд) – невеста. Русский: брак.  Происходит от глагола «брати». Дело в том, что основу брака у древних славян составляло похищение девушки из другого рода или племени.

    Groom – жених, конюх ( груминг – чистка лошади). В русском только «гром» от бога-громовника. 

    Earth (эс) – Земля. На самом деле тут ближе всего к германцам Эстония и эсты. Существует также река Аиста на востоке Литвы. В ранних исторических записях часто встречаются названия Aestii и Aisti. Дочь Кадма – Семела, она же «земля». У этрусков-расенов матерью Фуфлунса считалась богиня Семла. Сюда же подходят Аорсы — название одного из кочевых восточных сарматских племён. В осетинском языке есть слово Урс (дигор. Уорс), что означает "белый". Балты, между прочим, тоже «белые». Есть и с медведем связь: Медвежьи — лат. Ursidae.

    Thing  (вещь). Какая? В русском если только сани, сени… А вообще-то Син и Авсень – это не «вещь»!

    Drink (напиток, пить, спиртной напиток). Русский: дрянь?

    Leap (прыжок) – рус. «лапа». Сравните с латынью: волк - lupus. Так почему "волка ноги кормят"?

    Bone (кость, скелет, останки, тело). Банзай («десять тысяч лет») — японское произношение традиционного китайского пожелания долголетия (на китайском произносится «ваньсуй»!). Сравните с фр. «бонжур!» - Доброе утро! И «бонсуар!» - «Добрый вечер!». Праславянское слово «баня». А парят там что? Кости!. Скорее всего заимствовано у этрусков через народнолат. *bаneum (ср. лат. Balneum).

    Hand (рука).  Сравните с греч. Chоndros – хрящ. Почему-то при хандре опускаются именно руки…

    Sick  (больной). Не поняла, потому что Сигизмунд, Зигмунд – это «победитель». Могу только высказать предположение. Во-первых: Sick - больной. Во-вторых: thick - толстый, густой, плотный, жирный, тупой, дремучий. Т.е. явная отрицательная окраска. И прототипа победили, о чём свидетельствует Зигмунд. Я помню, что на Сицилии проживали элимцы, сиканы и сикулы. Элимцы и сикулы - индоевропейцы. Но элимцы смешивались с сиканами, образуя одну народность. Вопрос только в том, было ли это смешение мирным или нет? Сикулов когда-то "выперли" из Лация. Когда на Сицилии объявятся колонисты-дорийцы из Коринфа, то государство сикулов и тут перестанет существовать. Предположу, что дело в сикулах.

    Evil  (ивл) – зло. Сравните валахами и валлийцами. А затем уже с Ибли-сом.  Это у арабов сам дьявол. Но!

    Авлия (араб.  — покровитель, святой), вали— в исламе, люди, которые проводят все свои дни в постоянных молитвах и поминании Аллаха. Река Ра-Волга и семитский бог-ваал. Авалон – кельтский аналог «островов блаженных». Авель тоже – разве «зло»?

    Little (немного, короткое время). Русский:  лето. А на севере лето очень короткое, особенно в Скандзе.

    Вот такой у меня получился «догерманский субстрат». Судите сами, насколько он неиндоевропейский…