Марiя Плет. Авжеж, спiймав!

Любовь Цай
Марія Плет
АВЖЕЖ, СПІЙМАВ!


— Рибалити збирались, як годиться,
До ранку — аж здійнявся буревій.
— Вернувся? Що спіймав? Улов який?
— Спіймав. Дружину з любчиком в ліжниці.

(переклад з російської — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2016/08/15/1173


© Copyright: Любовь Цай, 2016
Свидетельство о публикации №116082203855
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Сам виноват - зачем рано вернулся? :)
Спасибо за перевод, Люба!

Мы ещё пошутим!

Плет Мария   22.08.2016 13:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Обязательно, тем более, что источник шуток неиссякаем.

:-)

Любовь Цай   23.08.2016 16:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай