«Пусть будет сердце страстью смятенно,
Пусть в чаше вечно искрится вино.
Раскаянье творец дарует грешным, -
Я откажусь: мне ни к чему оно».
(Омар Хайям, пер. Н.Стрижкова)
Путь земной завершив, ты нашел свой конец,
Прах давно твой рассеян, о, древний мудрец,
Но по-прежнему свежи, как розы, стихи –
И восторг исторгают из наших сердец.
(KJ)
Моя крайне культурная дама
Обожала Омара Хайяма,
Всю мне плешь переела,
Рубаи то и дело
С выраженьем читая упрямо!
За обедом, в театре и в спальне
Я себя ощущал как в капкане:
Ежечасный Омар –
Это просто кошмар!
Где уж тут говорить о нирване!
Все кончается поздно иль рано,
И вчера за столом ресторана
Заказал ей омара,
Чем лишил речи дара
И привел нас к разрыву романа!
14.08.16
992 Передозировка
© Copyright: Яков Каган, 2016
Свидетельство о публикации №116082201047
Свидетельство о публикации №116082201047
Рецензии
Ты сказал бы: -Моя мила!
Чем меня ты обкормила,
я всего лишь предложил.
Так катись и не тужи! (:-()=)))))))))))))
Виктор Толстов 23.08.2016 03:45 • Заявить о нарушении
Чем меня ты обкормила,
я всего лишь предложил.
Так катись и не тужи! (:-()=)))))))))))))
Виктор Толстов 23.08.2016 03:45 • Заявить о нарушении