Надежда Искрова - В слезах как лава тяжелых

Димитр Дянков
(перевод с болгарского)

Я не верю в шаги,
предначертанные другим –
сама их делаю.

Понадобится храм –
строю его у цветка
в случайный миг.

Так сердце мне диктует –
в слезах из лавы
зреть.

Оригинал:

В СЪЛЗИТЕ ТЕЖКИ КАТО ЛАВА

Не вярвам в стъпките
предначертани от друг –
сама ги изминавам.

Потрябва ли ми храм –
строя го до стрък от цвете
в миг случаен.

Така диктува ми сърцето –
в сълза от лава
да проглеждам.


© Copyright: Димитр Дянков, 2016
Свидетельство о публикации №116082006231
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Димитр Дянков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Димитр Дянков

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →