Чтоб жизнь моя из трудной безопасной стала,
из Банка Будущего денег очень мало,
как видно по всему, мне ожидать пристало.
В наличии большого, сомневаюсь, капитала.
Я опасаюсь, первый кризис лишь настанет,
и эти деньги банк платить вдруг перестанет.
1897, январь - Скрытые
Перевод с греческого
20.08.2016
Источник: https://www.onassis.org/el/initiatives/cavafy-archive
К. П. Кавафис. Банк Будущего
© Copyright: Евгения Казанджиду, 2016
Свидетельство о публикации №116082005101
Свидетельство о публикации №116082005101
Рецензии
Банк Будущего не для нас,
Живём понятием "сейчас"...
Что будет завтра - неизвестно.
Но, впрочем - будет ли тот час?!
Татьяна Костандогло 13.09.2017 12:05 • Заявить о нарушении
Живём понятием "сейчас"...
Что будет завтра - неизвестно.
Но, впрочем - будет ли тот час?!
Татьяна Костандогло 13.09.2017 12:05 • Заявить о нарушении
Жизнь довольно устойчива, как явление. Есть возможность предвидения и планирования. И не к каждому является Воланд напомнить о случайности.
Евгения Казанджиду 13.09.2017 16:32 Заявить о нарушении
Евгения Казанджиду 13.09.2017 16:32 Заявить о нарушении
Здравствуй, Женечка! Каждый говорит о своей жизни, и только о своей. Этим в первую очередь и определяется её устойчивость. Но что случилось с тобой? Складывается впечатление, что ты не хочешь продолжения наших переговоров с Кавафисом?
Татьяна Костандогло 13.09.2017 19:43 Заявить о нарушении
Татьяна Костандогло 13.09.2017 19:43 Заявить о нарушении
Здравствуй, дорогая Таня! Не обращай внимания на мою сухость. Это временное явление. И к нам оно не относится. Конечно, пусть продолжаются наши разговоры с Кавафисом! Это самое дорогое в моей интеллектуальной жизни.
Твоя Женя
Евгения Казанджиду 14.09.2017 12:32 Заявить о нарушении
Твоя Женя
Евгения Казанджиду 14.09.2017 12:32 Заявить о нарушении
Пусть у тебя всё будет хорошо, милая Женя - я так хочу!!!
Татьяна Костандогло 14.09.2017 13:04 Заявить о нарушении
Татьяна Костандогло 14.09.2017 13:04 Заявить о нарушении
Спасибо, Таня! И у тебя пусть все будет хорошо!
Евгения Казанджиду 14.09.2017 13:24 Заявить о нарушении
Евгения Казанджиду 14.09.2017 13:24 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
