Петя Дубарова
СНІЖИНКИ
В кришталеву пелеринку
вбрані радісні сніжинки,
візерунки красять чола,
легко падають додолу.
Ви чудові і красиві
бешкетунки пустотливі,
і в плеканні вашім ніжнім
зерня спить під коцем сніжним.
(переклад з болгарської — Любов Цай)
***
Оригинал:
Бели, весели снежинки
със кристални пелеринки
и коронки на главата
падат леко на земята.
Вий добри сте и красиви,
леки, палави и живи
и в прегръдките ви нежни
спят зрънца под преспи снежни.
Петя Дубарова. Снiжинки
© Copyright: Любовь Цай, 2016
Свидетельство о публикации №116082000156
Свидетельство о публикации №116082000156
Рецензии