Псевдохайку 5054. Читая Танэда Сантока

5054—--09:26, 19.08.16, хайку, читая Танэда Сантока.
Исходный хокку Танэда Сантока в переводе Долина. *
Бутоны в траве,
Бутоны на ветках деревьев –
А я всё иду…

Моя ассоциация

А я всё иду…
Мир в цветах, ароматах…
А я всё ищу…

* - по просьбе Катерины Крыжановской привожу исходный хокку


Рецензии
Вячеслав.. вдвойне интересно. Спасибо :)

Катерина Крыжановская   19.08.2016 20:00     Заявить о нарушении
Даже самому было любопытно, как это не странно, увидеть рядом оба :))) и понять - они разные, хотя начинались с одинаковых первых строк, что бывает крайне редко :)))

Вячеслав Цыбулько   19.08.2016 21:19   Заявить о нарушении