Не время снов
Жасмина цвет остался в долгом мае,
Судьбы мозаика слагается в панно,
Квадраты постепенно расставляя.
Не время снов, уже горят костры,
Как будто тайного дождавшись знака.
И Ваши речи длинны и остры,
Как профиль Сирано де Бержерака.
Той невесомой радости любви
Свидетельство безмолвно - писем связка.
Сегодня сердце горестно саднит,
Что на излете оборвалась сказка.
О, сударь, восхитительный роман
Не станет классикой родной литературы,
Не вдохновят Ростанов и Дюма
Две наши одинокие фигуры.
Свидетельство о публикации №116081809209
Вот так Вы прозу-классику представляете в поэтических строках
и предлагаете для знакомства Вашему читателю.
Респект! Очень хороши эти 16 строк!
Георгий Платонов 19.08.2016 22:01 Заявить о нарушении
Очень люблю телеспектакль "Сирано де Бержерак" с Тараторкиным, он такой гармоничный и цельный: и текст, и игра. А тут еще в аудиоформате другой перевод пьесы слушала, но в спектакле лучше :)
И вот как-то от впечатлений разных сложилось что-то свое.
Признательна за комплимент :)
Я Ваши строки также всегда читаю с большим удовольствием.
Вера Чубченко Новая Стр 19.08.2016 22:09 Заявить о нарушении