Волшебный лес С. Тисдей пер. с англ

     Волшебный лес сиял
        Под золотом луны,
     Серебряно травы мерцали
        Под музыку тишины.

     Под шелковой тишиной
        Хрустальные ветви спали,
     Холодные слезы росы
        Цветы в печали роняли.

            The Fairy Forest
                S. Teasdale
    The fairy forest glimmered
        Beneath the ivory moon,
    The silver grasses shimmered
        Against a fairy tune.

    Beneath the silken silence
        The crystal branches slept,
    And dreaming through the dew-fall
        The cold, white blossoms wept.
   


Рецензии