Sabaton - Last Dying Breath

Бой грядёт, и Кайзер* идёт.
Ночью и днём мы под огнём.
Всех крушить — им не победить,
В городе нас не захватить.

Сербские солдаты, гордитесь,
Головы вверх держать!
Всех крушите, смертью падите
За Отечество и Белград.


За страну воинам погибать...
Жизни не в счёт — их приказ унесёт...
Пока ты можешь дышать.
Пока ты можешь дышать.


Всех побьём, мы под огнём.
Ночь или день — снаряды кругом.
Гром гремит — война к нам спешит.
Страха нет, хоть близится смерть.

Бой последний, встретим обстрел мы.
Как один, сгинем здесь.
Крик майора**: “Пал Белый Город!”***
Кровью он окрасился весь.


За страну воинам погибать...
Жизни не в счёт — их приказ унесёт...
Пока ты можешь дышать.

За страну воинам погибать...
Жизни не в счёт — их приказ унесёт...
Пока ты можешь дышать.


Разгром, мы жизни кладём.
К славе вперёд, за царя и народ!
Спасай, Белград защищай!
Честь обретай, судьбу свою встречай.

---

* - Песня посвящена эпизоду Первой Мировой войны — обороне Белграда (06 - 09 октября 1915 г.) во время Сербской кампании.
Столица Сербии была осаждена Кайзеровской, Болгарской и Австро-Венгерской армиями (общее командование — генерал-фельдмаршал Август фон Маккензен).
 
** - Одним из оплотов обороны Белграда были силы, которыми командовал майор Драгутин Гаврилович (25 мая 1882 — 19 июля 1945 гг). Он руководил обороной позиций у слияния Савы и Дуная у крепости Калемегдан.

*** - В тексте: “The White City” - дословный перевод слова Белград на английский.