поэтический перевод с белорусского стихотворения «Свiтанак”
Егор Серов = http://litsait.ru/stihi/gorodskaja-lirika/svitanak.html
Блещет заря-недотрога,
Звёзд обрывается след.
Я наблюдаю с восторгом
Этот волшебный рассвет.
Может, мы выйдем с тобою
Вместе в предутренний час -
Эта заря над рекою
Станет счастливой для нас.
Ветки дрожат, просыпаясь,
Чувствуют солнца подъём.
Новому дню улыбаясь,
За руки взявшись, пойдём...
Рассвет
© Copyright: Фрида Полак, 2016
Свидетельство о публикации №116081707411
Свидетельство о публикации №116081707411
Рецензии
К теме:
Небо заметно светлеет,
Тучи встречают рассвет,
Облако снова белеет,
Солнца пока ещё нет...
Всё ещё спит сладко-сладко
В этот волнующий час,
Солнце выходит украдкой,
Первым встречает Парнас.
Все мы, поэты Парнаса,
Любим рассветы встречать,
Как вдохновение наше,
Тихо - не нужно кричать!..
А на душе так спокойно -
Мысли становятся в ряд,
Я восхищаюсь невольно,
Вдаль устремляя свой взгляд.
Эти мгновения счастья
Строчки рождают мои -
Солнышко примет участье
В шествии светлой любви...
Николай Марута 18.08.2016 04:56 • Заявить о нарушении
Небо заметно светлеет,
Тучи встречают рассвет,
Облако снова белеет,
Солнца пока ещё нет...
Всё ещё спит сладко-сладко
В этот волнующий час,
Солнце выходит украдкой,
Первым встречает Парнас.
Все мы, поэты Парнаса,
Любим рассветы встречать,
Как вдохновение наше,
Тихо - не нужно кричать!..
А на душе так спокойно -
Мысли становятся в ряд,
Я восхищаюсь невольно,
Вдаль устремляя свой взгляд.
Эти мгновения счастья
Строчки рождают мои -
Солнышко примет участье
В шествии светлой любви...
Николай Марута 18.08.2016 04:56 • Заявить о нарушении