Iron Maiden - The Unbeliever Экви

Iron Maiden - The X-Factor - 1995 - The Unbeliever

https://www.youtube.com/watch?v=z5OCTn2ICjg

Неверующий

Взглянешь если вглубь своей души,
Видишь что в её там глуши?
Чувствуешь ли жизни стержень свой?
Рад ли ты себе? Горд ли ты собой?

Ты доволен тем, каким ты был?
А может, изменил бы то, как жил?
Есть ли то, кем ты хотел бы стать,
Если был бы шанс снова все начать?

От судьбы бежал, как мог,
Пряча жил я голову в песок,

Видишь паранойи чёрный мрак
Изнутри тебя сожрал как рак?
Все, что сам в себе ты уважал
Праздно растерял– что ж ты ожидал?

Я всю жизнь бежал как мог,
Пряча жил я голову в песок
Шёл всю жизнь наискосок
Тонкий веры порван волосок

Стороной жизнь обходил,
Веры нить упустил!
От судьбы всю жизнь бежал
И веры нить не удержал!

Знаешь что в сознании твоём?
Что клокочет в центре там на дне в нём?
Хочешь правду в самом деле знать?
Ведь, теперь плевать: что тебе терять?

Пламя гнева из себя спусти
И сам себе грехи прости ты
И плевать, что будут говорить -
Ты же смел вполне, чтоб вину открыть!

От судьбы бежал, как мог,
Пряча жил я голову в песок,

Стороной жизнь обходил,
Веры нить упустил!
От судьбы всю жизнь бежал
И веры нить не удержал!

Стороной жизнь обходил,
Веры нить упустил!
От судьбы всю жизнь бежал
И веры нить не удержал!

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)


"The Unbeliever"

When you start to take a look within
Do you feel at ease with what you see
Do you think you can have peace of mind
And have self belief or be satisfied

Do you think you even like yourself
Or really think you could be someone else
Is there something that you'd rather be
Never thought you'd be, had the chance to see

All my life I've run away
All my life I've tried to hide away

Feel the paranoia creeping in
Like a cancer eating at the skin
Do you feel you've lost your self-esteem
And your self respect, what can you expect

All my life I've run away
All my life I've tried to hide away

All my life... I've run away
Let my faith... slip away
All my life... I've run away
Allowed my faith... to drift away

Are you scared to look inside your mind
Are you worried just at what you'll find
Do you really want to face the truth
Does it matter now, what have you got to lose

Try to release the anger from within
Forgive yourself a few immortal sins
Do you really care what people think
Are you strong enough to release the guilt

All my life I've run away
All my life I've tried to hide away

All my life... I've run away
Let my faith... slip away
All my life... I've run away
Allowed my faith... to drift away