Iron Maiden - Judgement Of Heaven Экви

Iron Maiden - The X- Factor - 1995 - Judgement Of Heaven

https://www.youtube.com/watch?v=7jL9Gwt-270

Суд божий

Мой одинокий крик
Вновь зовет: о, кто-нибудь!
Прошу в молитве вновь помочь пройти свой путь.

Подавлен, духом сник,
Был ли я счастлив? – не вспомнить мне сейчас,
Закончить жизнь свою пытался сотню раз,

Но это легкий путь,
Самый жлобский путь,
Сложней подняться и пытаться жить!

И во тьме ищу я свет,
Веря в мечту, надежду, веру,
Колоду карт Таро развеяв на ветру`,

Уверенности нет
В душе моей о том, в чем жизни суть,
И если Бог здесь есть, пусть скажет что-нибудь:

Пусть скажет как мне жить,
Пусть скажет где мне быть,
Пусть скажет, где и в чем найду покой!

И если снова дал бы Бог
И жизнь свою прожить ты снова мог,
И пройти свой путь  опять, –
Стал бы что– нибудь менять?

И, оглядываясь вспять,
Ту же жизнь прожить ты бы был рад опять?
И в чем пришлось себе соврать,
Ты готов теперь признать?

Всю свою жизнь
Зря верил я,
В то, что Суд Божий минует меня,

За эту жизнь
Понял одно:
Нас Суд Небесный найдет все-равно!
Ждёт все-равно!
Ждёт все-равно!
Ждёт всё-равно!

.........................

За жизнь свою понял я одно
Ждать Суд Небес будет всё-равно!

За жизнь свою понял я одно
Ждать Суд Небес будет всё-равно!

Всю свою жизнь
Зря верил я,
В то, что Суд Божий минует меня,

За эту жизнь
Понял одно:
Нас Суд Небесный найдет все-равно!
Ждёт все-равно!
Ждёт все-равно!
Ждёт всё-равно!

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)


"Judgement Of Heaven"


A lonely cry for help
Preaching out for help to anyone
A silent prayer to god to help you on your way

I've been depressed so long
It's hard to remember when I was happy
I've felt like suicide a dozen times or more

But that's the easy way,
That's the selfish way
The hardest part is to get on with your life

You're searching in the dark
Clutching at straws to find a way
You take the tarot cards and throw them to the wind

You question your beliefs
your inner thoughts,
Your whole existence

And if there is a good
then answer if you will
And tell me of my fate,
Tell me of my place
Tell me if I'll ever rest in peace

If you could live your life again
Would you change a thing or leave it all the same
If you had the chance again

Would you change the thing at all
When you look back at your past
Can you say that you are proud of what you've done

Are there times
when you believe
That the right you thought was wrong

All of my life I have believed
Judgement of heaven is waiting for me

All of my life now I have believed
Judgement of heaven awaits for me...