Оксюморон, Анаколуф, Эрратив и Репунсив. 1

Рецензия на «Какое чудо Ваш экспромт, Санто!» (Сан-Торас)
http://stihi.ru/2022/01/10/1671

____Санто, скорее всего для Вас моя просьба покажется глупой, но тем не менее, если Вам не трудно, расскажите более подробно о репунсиве(репунсии) - так как Вы рассказывали о японской поэзии( по-моему о хокку). Заранее спасибо.
Аркадий Нордон   17 21:17.08.2016

.
_______Приветствую, Аркадий!
Ваша просьба, мне не только не кажется глупой, а напротив -  кажется разумной,
глупо - проходить мимо непонятных вещей, даже не пытаясь
уяснить их смысл!
Тем более, что понятие репунсив - в инете не прогулить,
я сам формулирую то, что означает этот термин и  этот жанр.

 В этимологическом смысле репунсив – repugnance –  брезгливость,
repunching –  перепробивание устойчивых понятий – перфокарт мозгов.
Т.е. система образов, стилистика, синтаксис, и семантика смещены.
Эта «сломаность» очевидна для читателя и привлекательна,
как психоэффект в  законах жанра.

По сути, этот прием работает, как усиление воздействия на читателя.
А использование анаколуфов, оксюморонов и эративов, превосходно
 разработано в классической литературе, весьма, репунсивно.

___Анаколуф, в прямом смысле, означает непоследовательность.
— это риторическая фигура в неправильном грамматическом согласовании слов.
 А именно - пропуск слов, для сокращения или оживления речи:

"Душу растопчу, чтоб большая"_____ Маяковский.

Или Крылов, к примеру, санаколуфил:

«Стой, братцы, стой! Ведь вы не так сидите! »______ "стой не так сидишь! __абсурдистика.
Чехов:
«подъезжая к станции. у меня слетела шляпа.» _______ "шляпа слетела подъезжая" – несуразица.

Анаколуфы бывают случайны только у дилетантов, но у мастеров словесности они и есть мастерство - игра художественного образа.
 Ибо на самом деле этот прием требуют  знания, языка, чувства речи,  мобильности
и изобретательности.

Что означает термин - Эрратив  - это текст, построенный на преднамеренном нарушении орфографических правил:

Даю фрагмент из предсмертного письма Маяковского:

Инцидент исперчен – любовная лодка разбилась об быт
И не к чему перечень взаимных болей, бед и обид______ (Всё привожу по памяти –

могу где-нить и промахнуться)

Инцидент исПЕрчен – вместо исЧЕРпан – художественный эрратив.

И наконец - мой любимый Оксюморон – это обворажительное сочетание несочетаемых слов и понятий.
 Вдумайтесь в каждую строчку моего экспромта и найдете множество оксюморонов:

___ОКСЮМОРОНОВОЕ___

Достану спрятанный сундук,
Как  добрый бес и лютый друг,

Тебе - окром меня ничей,
Открою тайный смысл вещей! -

Чистейшей правды вкус похож
На горькую с перчиной ложь,

Как дождь - на засуху, как зной
Похож на холод ледяной.

Как безграничное добро -
На равнодушное зеро,

Голубизна озёрных глаз -
На черный, угольный алмаз.

Как всепрощающий терпёшь -
На безразличие похож!

Как яд - на благостный бальзам,
Простолюдинка - на мадам!

Небесный гром - на тишину,
Младенца прядь - на седину!

На утешителя - палач,
На смех - рыдания и плач!

Как жизнь - на смерть! Мир - на войну!
Ярчайший свет - на темноту! -

И вор на ангела похож,
Как на любовь - летящий нож.

Классические осксюмороны для примера:

Это: "Вечно молодые старики"
или название  романа Толстого
«Живой труп»
Кинофильм - "Плохой хороший человек"

Выражал эти мысли по-разному и в прозе, и в стихах:

И пока язык мой путем эмпирическим не свяжет стопарик вискария -
Наслаждайтесь оргазменно-эстетически риторикой моего глоссария!
Моим репунсивом анаколуфным, олбанью - до звезд и транса! -
Не прячьте головы в страхомуфты от когнитив-диссонанса!
Кому непонятно - не буду заботиться! Пусть о себе позаботится каждый!
Пусть мозгом своим сам изворотится, осмыслить продукт бумажный!

«Когнитивный диссонанс» – это дискомфорт, противоречие, которое
испытывает человек между  своими представлением о добре и справедливости
 и устоявшимся порядком, существующей реальности в мире.
.
А судьба в отрепанных одеждах,
Сделав ретроградный реверанс:
– I am sorry,  распахните вежды! -
Разбивает Счастье об Надежды
Вечный когнитивный диссонанс!
.

Что же касается олбани – отдельная, очень увлекательная тема – но всего не отхватить в одной рецензии, хотя всё настолько взаимосвязано, что без одного
немыслимо другое:

Без анаколуфа, оскюморона, эрратива не понять репунсива:)))
 А репунсив – от слова репа – башка - это  душа психоделики,
 душа всей психоделической поэзии:
 
"как больно, милая, как странно раздваиваться под пилой"
Е.Е.

Настоящая психоделика включает два основных компонента:
экспрессию и трансфиксию.
Этому также подчинена религиозная литература.
Она высасывает мозг, несмотря на логическую несуразность!

«Ходит по воде, кормит толпу одной рыбой».

С точки зрения поэтики, психоделика – это метод создания произведений, ориентированных на более высокую степень взаимодействия с читателем.

Неудивительно, что большинство не понимает, что такое репунсив,
 психоделика, пси-энергия, ибо мыслят ортодоксально.
И ладно - им это  не важно!
Но для людей творческих, полагаю –  не-об-хо-ди-мо!
 Поверьте мне - ИСКУССТВУ НЕ НУЖНЫ:
ПРИМИТИВЫ, ОРТОДОКСЫ, РЕТРОГРАДЫ и КОНСЕРВАТОРЫ!
И как бы окололитературные деятели не пытались просочиться
в элитарные сферы духа, со своими  инертными, скучными и неинтересными банальностями - им  там нет места!
Кроме того - эти ревнители нашего языка в том объёме в каком они знают,
тупо тормозят его развитие!!!
Ещё сравнительно недавно русский и английский языки имели, примерно,
одинаковый словарный запас,  а сейчас в последнем издании русского
орфографического словаря напечатано около 150 тысяч слов, а английский
язык, в наше время, насчитывает уже  более миллиона слов!
- Что же нужно делать, чтобы русский язык не стал изгоем среди других
языков?!
- Да просто  не бояться изобретать новые слова и термины!
И если одни на это не способны, то нечего мешать другим,
но  разве корректоры, редакторы, и прочие языковеды  позволят экспериментировать
они спустят всех возможных и невозможных собак, на любую идею!
 и  тупо будут держатся за то, что им  знакомо, отметая все новое, непривычное... Как это скучно!

В свое время и Маяковского, и Хлебникова не принимали, будучи
не в силах преодолеть собственную, рутину и штампы мышления.
Поэтому  экспериментальную лингвистику, к которой относится репунсив и психоделика,  обыватели воспринимают как нарушение филологических инструкций.
Это, довольно нелепо, особенно в области поэзии.
Ибо новизна и самобытность, являются главными элементами, определяющими
 ценность  творчества, вознесенного в степень ИСКУССТВА.

Разумеется не всем дано в нетрадиционной лингвистической ориентации
 прорабатывать вопросы  эволюции языковых форм и экспериментировать в филологии,
 выходя за границы устоявшихся речевых норм.
Но ведь репунсив, как и  сама психоделическая литература, гораздо старше того, что я теоретизировал.
 Репунсив - это и великолепный  Маркес –  особенно его «Сто лет одиночества» и
«Осень Патриарха».
Это и гениальный Платонов – «Чевенгур», «Котлован», и  мистический
Андреев «Роза Ветров» и  одухотворённый Ричард Бах -  «Чайка по имени Джонатан Линвенгстон», и  «Лезвия бритвы» Ефремова, и «Барьер» – Павла Веженова,
  и обожаемый мной «Межзвёздный скиталец» Джека Лондона,
 и, конечно, «Черный Монах»  классического Чехова, и мн. др.
 Множество сакральных, психоделических строк у Пастернака:
.
Где, как обугленные груши,
 С деревьев тысячи грачей
 Сорвутся в лужи и обрушат
 Сухую грусть на дно очей.
.
 У Мандельштама:
.
«Художник нам изобразил глубокий обморок сирени».
ИЛИ:
.
Но чем внимательней твердыня Нотр-Дам,
Я изучал твои чудовищные ребра -
Тем чаще думал я, из тяжести недоброй
И я, когда-нибудь, ПРЕКРАСНОЕ СОЗДАМ!
.
У Блока:
.
« И перья страуса склоненные в моем качаются мозгу»
.
У Марины:
.
Господи – душа сбылась – умысел твой самый тайный!
.

Не так просто уловить, на чем строится зависимость от пси-ходелического текста.
Я назвал эту связь:
«ОБРАТНАЯ ДОРОГА».
Что собой представляет этот эффект?
– Текст после ознакомления, постепенно притягивает так же,
 как обратная дорога  – потому что назад легче ехать, чем двигаться вперед.
Обратно всегда быстрее добираешься!
Почему?
– Дорога знакома!
Мы выбираем знакомые пути, и в духовном, и в физическом смысле.
После чтения психоделические тексты становятся обратной дорогой.
Или знакомой.
Они воздействуют как феромоны!
Не каждый может проанализировать, что происходит, но притяжение чувствует каждый.

_- Что такое пси-хика, психоделика? - Это энергия ПСИ.
Т.е. жизненная энергия, запас жизненной силы.
Иначе ее называют прана.
Она имеет различные свойства и качества.
У одних слабая энергетика, у других сильная.
В чем это выражено?

ЭНЕРГИЯ ПСИ РАБОТАЕТ КАК БАТАРЕЙКА.

Но, обладающая высокими вибрациями Энергия Пси, как правило, характерна для духовно развитых людей.
Люди, настроенные к миру агрессивно, враждебно, имеют низкую вибрационную структуру.
Человек рождается с определенным запасом пси энергии.
Её силу можно рассчитать с помощью нумерологической матрицы.

Чем "занимается" Энергия пси? –

Она запечатлевает образы на уровне космической субстанции.
Это и есть информационное энергетическое поле.

Энергия пси – это синтез всех нервных излучений.
Как она рождается? - Как взаимодействует?

Представьте, что каждая клетка – это батарейка.
Если взять обычную батарейку, то в ней найдешь элементы:
кислоту, щелочь, металл и углерод (это графит).
Центр батарейки – графитовый стержень.
Корпус – металлический.
Внутри находятся кислота и щелочь.
При взаимодействии кислоты, щелочи и металла образуется соль и освобождается энергия.
Эта энергия, фокусируясь на полюсах стержня, дает плюс и минус заряды (положительные и отрицательные) ТАКИМ ОБРАЗОМ ЭНЕРГИЯ ЗАРЯЖАЕТ!
Но это касается батарейки.

А в биопроцессах, т.е. в биологическом представлении, как образуется
ЭНЕРГИЯ ЧЕЛОВЕКА?

Энергию продуцируют клетки! И каждая клетка работает как эквивалент батарейки.
- ПОЧЕМУ?
Потому что именно клетка имеет все аналогичные элементы.
Но графит в клетке представлен в виде оболочки, а не стержня,
т.к. оболочка тоже углеродная.

Внутри клетки есть кислота, щелочь и железо в виде эритроцитов.
А железо меняет валентность:
с двухвалентного, на трехвалентное, в результате чего освобождаются электроны.

Так же происходят изменения в клетке, связанные с эритроцитами, когда они соединяются либо с кислородом, либо с углекислым газом.
 Взаимодействие кислот и щелочей в этой реакции, так же как в батарейке, сопровождается накоплением солей!!!
 (которые откладываются в суставах, там где сухожильные рефлексы это
 включает нервные окончания;

 Все знают эту докторскую фишку: молоточек по коленке- бах - ножка взлетела. :)

Слияние энергий клеток дает энергию органам.
А слияние энергий органов дает энергию организма.
Эту энергию можно накапливать увеличивать, а также растрачивать.
Так работает энергетическая структура.
Я просто показал, откуда берется, как развивается, из чего складывается
 понятие пси-энергия.

Как по мне - писиходелику, репунсию  и прочее –  надо усваивать постепенно - вникать в суть  вещей,  расти духовно  и обогащаться не поверхностными пластами субкультур, а глубинными, внутренними течениями всей культуры изящной словесности.
 И я не в коем случае, не настаиваю что это нужно всем – но те, кому это интересно – близки мне, как люди Родственного Духа)

Очень быстро ответил - некогда перечесть - где промахнулся мимо букаф,
так уж и будет:)))
С добром, Санто.
Сан-Торас   17.08.2016 22:31


______Спасибо за быстро, пока поперевариваю )))
Аркадий Нордон   18.08.2016 07:15


Рецензии
Здравствуйте, мой милый Сан! Обратите внимание, как я терпеливо ждала Вашего письма. Не лезла каждый день в Ваш почтовый ящик. Я понимаю занятость , в которой Вы живете. Как много информации стекается к Вам со всех сторон. А Вы ведь всем отвечаете. Вот я все время удивляюсь - как Вас хватает на всех. Сан, по поводу закрытия страницы - уж так-то не пугайте меня. Что ж я буду делать без наших диалогов. Они ведь глоток свежего воздуха в наше тяжелое время. Я счастлива, что нашла Вас и имею возможность слушать Ваши мысли, Ваши суждения, впитывать знания, которыми Вы щедро делитесь с нами. Это такая нужность, такая радость. Даже не думайте нас покидать!!!!!!!!! Не делайте нас сиротами!!!!!!! Сейчас забежала на минутку, прочитала , проглотила информацию. Кое- что запомнила. Но с такой инфо нужно поработать серьезно и в тишине, еще прочитав не один раз. Я это буду делать ввечеру. Сейчас труба зовет на подвиги бытовые. До встречи!!!!!!

Ольга Филиппова 6   04.10.2019 08:56     Заявить о нарушении
Оба внука рядом со мной. До компа конечно не долезть.

Ольга Филиппова 6   05.10.2019 17:41   Заявить о нарушении
Наконец прорвалась к экрану. Полезла почитать про репунсив, наткнулась на разборки с Л. И мой красненький блокнот пополнился новыми предложениями. Особенно мне понравилось "И мир по Вам не хожен, мой Паллад". Продолжаю "мурашечно дрожал от невезений", "я думал, дробно мыслью огорошен", " а пароход качался запотело", " где в строчках лунно-плесканая медь". Очень мне по душе эта медь!!!!!! Ай, браво, Сан!!!!!!!!!!!

Ольга Филиппова 6   05.10.2019 18:18   Заявить о нарушении
________УЙ, Оленька и куда эт Вы забрели?!
Столько воды утекло, что я и не дышу тем воздухом, и если б не рецы
- то вовсе не помнил бы про что думал и говорил несколько лет тому.
С П. дружил, бывал у него в Киеве, ждал его в гости в США,
- разошлись из-за взглядов на Украину.
С Л. - дружба рухнула из-за её вмешательства в мою личную жизнь.
Что сказать? - если талант, вдохновение, интеллект и духовность,
которыми заряжает такая дружба, не ДОРОГОГО СТОИТ, то можно этим разбрасываться!
Однако судьба либо СЛИШКОМ редко одаривает подобными встречами, либо НИ-КОГ-ДА.
Если б я заполучил друга, который мне давал бы, столько, сколько
( просто по своей природе) даю я сам - никогда не допустил бы разлада!
Потому что вдохновение на волне, что называется:
"Мне интересно с тобой!!!" - ЭТО ТАКАЯ редчайшая РЕДКОСТЬ,
которая РАВНА ЛЮБВИ!
Если я где-то в чем-то неправ, или неудобен, то этим фрагментом можно пожертвовать во имя сохранения целого!

Потому что от целого гораздо больше ПОЛЬЗЫ, чем ПРОБЛЕМ!
И РАДОСТИ, чем ОГОРЧЕНИЙ.
Конечно, можно прожить и без меня, но в духовном и творческом смысли
- это будет намного хуже, и качество - дрянь!
Даже любовь ( в определенном смысли) можно купить, а дружбу нет!
Она незаменима, потому что там где НЕТ целого - там пустота...
и все что другое - НЕ ТО.
Ведь после разрыва отношений, в моей творческой орбите ничего не изменилась,
а на их страницах жизнь буквально потухла, произошел полный спад.
Почему я столь уверен в ценности моего вклада в другую жизнь? -
Потому что я был лучшим другом для Л. и П. чем они для меня.
Ибо при любых разногласиях, я никогда не оттолкнул бы их!
Для меня друг дороже зигзагов наших несовпадений.
Л. подглядывала "в замочную скважину" - гадко, но не смертельно.
Какой женщине не свойственно любопытство? - интересно
же подглядеть за мужчиной?
А беспардонность, ну что ж, она заложена в самом акте подсматривания.
Могу и П. понять - это же здорово из Окраины русских провинций,
превратиться в ЕВРОПЕЙСКОГО жителя!

"Мечтатель сельский - я в столице
Стал первокласснейший поэт!"

Родился У-КРАЯ, отсюда название У-КРАИНА и хоп - эвропээц!
Не его вина, в том что не сечет причиноследственных связей.
Просто я жил и в Польше, и на Украине, и в России, и в США
- говорю читаю, пишу на этих языках, у меня больше опыта.
Да хоть сейчас на вскидку МОГУ РАССКАЗАТЬ, например ОБ АМЕРИКЕ,
то, что нигде не услышите, не прочтете.
И не только турист, но даже старожил мало что поймет в сути вещей,
ведь способность видеть, мыслить и формулировать - такая же особенная,
как способность играть на скрипке, или решать теоремы.
Обложите меня скрипками, я ничего не сыграю и не обижусь на тех,
кто умеет!
- Я буду слушать их и отдавать дань - поскольку им дано!
Мне и в голову не придет соревноваться! И доказывать,
что я тоже ничего себе скрипач! - ЭТО ПРОСТО ГЛУПО.

Да, об Америке..., чем бы таким Вас удивить?... Из того,
что все знают, но не понимают?

А вот! - ОТЛИЧНАЯ ТЕМА - как раз, чтобы, челюсть отпала!
И назвал бы её - ЦЕНА АМЕРИКАНСКОЙ УЛЫБКИ!
Все знают, что америкосы лыбятся, а русские не шибко.
Даже если случится форс-мажор американы улыбнутся и скажут:
ОКЕЙ! НОУ ПРОБЛЕМ!
- А русские будут спорить, хамить, орать или драться,
в зависимости от ситуации.
Как же так? - почему янки такие улыбчивые, точно под кайфом?!
Задайте этот вопрос, кому угодно и услышите КУЧУ ответов,
да и у Вас найдется своя версия.
Но Вы не попадете в суть, и не поймете почему они поголовно такие
хэпи, (довольные)?
И в школах США дети практически НЕ ДЕРУТСЯ, не орут.
При том, что и УЧИТЕЛЯ голоса особо не повышают!
Мои дети учились в школах Москвы, Варшавы, Нью-Йорка, Чикаго и Лос-Анджелеса,
я знаю, что, где и как работает.
Дык, вот!
Дело в том, что в США большинство подростков прямо в школе,
в массовом порядке, сажают на таблетки.
Девочки сидят на противозачаточных, которые рекомендуются всем,
как помощь в установлении правильного цикла регулов.
Мальчики - на таблетках, понижающих агрессию - это рекомендуют
как избавление от подростковых прыщей.
Если ребенок слишком активный - ему одни препараты,
если пассивный - другие:
- "это тебе, чтобы хорошо спал, это чтобы был послушным,
а от этого будешь внимательным!" и т.д.
Так же взрослые употребляют либо понижающие кодеиновые препараты, либо
повышающие - адероловые, на которых сидят все американские домохозяйки - таблетку
глотнула и драит унитазы, плиты, полы, активно, сосредоточено и все улыбаются! - это действительно так работает, помогает!
Они живут, как в кино - кругом идеально все блестит и все неизменно вежливы.
При этом никто не вникает, что именно принимают, они говорят это - для улучшения самочувствия, а это для лучшего сна, для энергии, глотают, как витамины.

_____Моя дочь, во время студенчества, подрабатывала переводчиком в суде,
она была в культурном шоке от АМЕРИКАНСКОГО "О,КЕЙ!"
У родителей забирают детей - "лишение прав" и при этом НИКТО НЕ РЫДАЕТ, не КРИЧИТ, не бьется в истерике.
На самом деле, если вести себя как русские - начать кричать, бунтовать,
ДОКАЗЫВАТЬ свою правоту, угрожать или плакать - ЧЕЛОВЕКА СРАЗУ же объявят НЕАДЕКВАТНЫМ! А ЕГО ПОВЕДЕНИЕ НЕНОРМАЛЬНЫМ.
И тут же заберут по Скорой, сначала - укол, а потом таблетки и все О,кэй!
Американцы к этому привыкли, они просто так живут и все хорошо -
пока кто-нить не расстреляет школу, клуб, магазин или кинотеатр.
И такого типа препараты, ВСЕ получают бесплатно (по страховке),
которую для неимущих оплачивает система, при этом важно знать,
что врачи выписывают таблетки в огромных количествах,
потому что получают от 20 до 40 % ОТ ПРОДАЖИ всех, выписанных ИМИ ЛЕКАРСТВ.
ВСЕ СВЯЗАНО ДОЛЛАРОМ. По сути это обыкновенная, узаконенная НАРКОМАНИЯ.
Я и сам, даже живя в США, никогда бы этого не понял, если бы не был доктором.
Пожаловался пациент на плохое настроение - давай антидепрессанты, иначе
родственники засудят, что доктор не дал "радости".
Таков закон - страна докторов и лоерв.
Даже марихуана не считается наркотиком, ее курят обыкновенно, как в России на балконе, в машине, на улице курят сигареты, тока в США от этого все улыбаюцца.
Так что ЦЕНА голливудским улыбкам - это массовое потребление успокоительных
и прочих "веселых транквилизаторов".
Русские, подозревающие в этих лыбах определенную фальшь, ни капли против истины не промахнулись.
Только вот, в чем причина этого О,кей! и ноу проблем!
Как ни мудри, а сходу не вкатишь. Такая вот она, - страна зеленого доллара!
Кстати, НА ДОЛЛАРАХ по центру написано: "In God We Trust"
- МЫ ВЕРИМ В БОГА - ибо деньги БОГ! В ЭТОГО БОГА ОНИ и ВЕРЯТ.
Ни на одной валюте мира, такого кощунства не найти:))
И масонская символика на долларе - символ власти и сатанизма...
Блинн, и куда эт меня завело, и главное - зачем?:)))

Сан-Торас   06.10.2019 14:54   Заявить о нарушении
Сан, занесло Вас куда надо. Я в этом отношении темный человек. Нигде не была. Заграницу видела только с экрана телевизора. Я и в Москве-то ни разу не была. За то в советское время каждое лето с великим удовольствием проводила у бабушки с дедушкой в Украине. Город назывался Любомль, Волынская область. У меня было много подруг в детстве , все украинки. Тогда нам жилось в этой республике очень хорошо. Я ушла от темы. Так, что Ваш рассказ очень кстати. Это же интересно. Ну кто мне еще расскажет об Америке так, как видете ее Вы. Спасибо Вам огромное . А экс. действительно после переработки оказался интереснее, но мне он и раньше был по душе. Чесслово.

Ольга Филиппова 6   06.10.2019 15:08   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.