8. Я без тебя...
Я без тебя – иголка в стоге сена.
Я без тебя – гитара без струны.
Я без тебя – поэма без катренов,
И календарь – без таинства Весны.
Сосновый бор – без изумрудных елей,
Ребёнок – без нательного креста.
Глоток любви мне, Господи, отмеряй...
Не остуди разлукою уста!
20 июня 2016 г.
БЕЗ ТЕБЕ Я…
Без тебе я – мов голка в сіннім стозі.
Без тебе я – гітара без струни,
Й поема, що без віршів жить не в змозі,
І календар – без таїнства Весни,
І без ялинок дивних – бір сосновий,
Дитина – без натільного хреста.
Дай, Господи, мені ковток любові..
Не остуди розлукою вуста!
______________________________________
© Переклад із російської Михайла Лєцкіна
© Copyright: Николь Нешер, 2016
Свидетельство о публикации №116081608835
Свидетельство о публикации №116081608835
Рецензии
Рада, что тебе понравилось, Дима. Значит пишу не зря.
Николь Нешер 02.09.2017 15:16 Заявить о нарушении
Николь Нешер 02.09.2017 15:16 Заявить о нарушении