Андреас Грифиус Эпиграммы

Андреас Грифиус Эпиграммы. Вторая книга (Впервые на русском)

43. К N.N.


Ты говоришь, я высмеял тебя своим стихом.
Верь лучше - не по всем заслугам честь воздал при том.

Перевод с немецкого Сергей ЛУЗАН


Andreas Gryphius

Epigramme. Das zweite Buch

43. An N.N.

[192] Du sprichst ich habe dich durch meinen Reim verlacht.
Glaub liber da; ich dich so w;rdig noch nicht acht.


Рецензии
Сергей!
Понравилось. Отличный перевод.

Любовь Степанова 9   17.09.2016 17:58     Заявить о нарушении
Спасибо за отклик, ув. Любовь! :)

Сергей Лузан   05.12.2017 12:55   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.