А мне без тебя не солнечно

Софья Измайлова

Мария Ючкович "А мне без цябе не сонечна"

(моё прочтение)

А мне без тебя не солнечно,
А мне без тебя не звездно,
А мне без тебя холодно
в час сенокосный!
А мне без тебя счастливою,
знаешь ли,не бывать!
Лишь песнею сиротливою
меж зорек степных летать.
Не лечит пышным цветением
раны мои весна.
Напрасно жжет свечи безжалостно
старый каштан у окна.

http://www.stihi.ru/2015/11/10/7905

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Софья Измайлова

Рецензии

Написать рецензию

Тебе без меня не солнечно...
Прекрасно тебя понимаю!
Тебе без меня не звёздно,
В ночи ты меня потеряешь!
Тебе без меня холодно,
Тебя не смогу согреть я,
В час сенокосный (молодо)
Маши серпом по сильнее!

Тебе без меня счастливою
Конечно же не бывать.
Ты для меня - Любимая -
И это должна ты знать!
Ты песнею сиротливою
Звучишь в небесах над степью.
Со мной же ты будешь счастливою -
Дуэтом споём мы. Вместе!

Одной не поможет цветение
Весною душистых трав
Душевное угнетение
Не излечит сердечных ран!
Со мною - весны мгновение
Превратится в любовный храм!
Погаснет свеча - нет жжения,
Вновь расцветёт каштан.
***

Владимир Переверзев41 01.12.2016 17:21 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Уважаемая Софья!
Если Вы ознакомите с моим стихотворением автора,
меня это удовлетворит. к стати, какой национальности она?

Владимир Переверзев41 01.12.2016 17:30 Заявить о нарушении

Здравствуйте, Владимир! Ваше стихотвореное послание выбило из колеи.Спасибо за сочувствие,я думаю мы справимся и свечи не погаснут, и еще будет праздник на нашей улице.Скоро весна и каштан зацветет!
Желаю Вам любви и счастья с ней!
с уважением

Софья Измайлова 03.12.2016 01:22 Заявить о нарушении

Что же случилось такОе, что выбило Вас из колеи?
А праздник на Вашей улице,конечно же,будет
И каштаны зацветут!
Какой национальности Мария Ючкович?

Владимир Переверзев41 03.12.2016 16:24 Заявить о нарушении

Неожиданно, неожиданно!
Спасибо за отзыв в стихах!
Зайдите на страницу к Марии Ючкович и все узнаете, что Вам интересно.Одно скажу:"Очень талантливая поэтесса!"читайте!
с уважением

Софья Измайлова 03.12.2016 17:05 Заявить о нарушении

Я же не знаю её языка,
Вы - переводчица - будьте меж нами.
Роль переводчика, увы! не легка,
Но Вы пролагаете путь свой стихами!

Владимир Переверзев41 03.12.2016 20:52 Заявить о нарушении

Попытайтесь!Вы поймёте!
Белорусский язык очень красивый,певучие!

Софья Измайлова 04.12.2016 01:32 Заявить о нарушении

Добрый день , Владимир! До меня,как до жирафа!Наконец-то поняла,что Вы хотите.Знаете,я такой переводчик,как Незнайка-поэт!так,что простите.
А Мария Ючкович отлично владеет русским языком,пишите ей по -русски!
с уважением

Софья Измайлова 04.12.2016 11:53 Заявить о нарушении

Спасибо, Софьюшка! Марина уже откликнулась на мой ответ Тебе.
Прочти её ответ мне.

Владимир Переверзев41 05.12.2016 09:50 Заявить о нарушении

Прочитала,ещё вчера.Поздравляю Вас!Рада,очень рада!

с уважением

Софья Измайлова 05.12.2016 21:07 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Софья Измайлова