Iron Maiden - Fates Warning Экви

Iron Maiden - No Prayer For The Dying - 1990 - Fate`s Warning

https://www.youtube.com/watch?v=jr_2Kl6KF-4

Предостережение судьбы

Зачем одним жить долго предписано судьбой,
Другим - холмы могил, боль, смерть и покой?
И если пуля только лишь ему,
Кто ответит нам так почему?

Хор:
Пусть хоть Дьявол, хоть кто из чертей,
Сомневаться в том не смей:
Сам поймёшь, как выйдет срок,
Главный здесь не только Бог!

И кто счастливее: кто снова увидит день,
А может тот, кого смерти скрыла вдруг тень?
И кто сейчас вдруг коснулся твоего плеча:
Господь Бог, ну, а может Дьявол сам сгоряча?

Хор:
Пусть хоть Дьявол, хоть кто из чертей,
Сомневаться в том не смей:
Сам поймёшь, как выйдет срок,
Главный в шоу здесь не только Бог!

С лица земли лава прочь уносит города,
И ураган всё круши`т, да так, что нет следа,
Оставив боль и шлейф разрушения позади,
Но настоящий ад нас всех ждет впереди!

Хор:
Будь хоть Дьявол, хоть кто из чертей,
Сомневаться в том не смей:
Сам поймёшь, как выйдет срок,
Главный в шоу здесь не только Бог!

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)

"Fates Warning"


Why is it some of us are destined to stay alive
And some of us are here just so that we'll die
How come the bullet hits the other guy
Do we have to try and reason why

[Chorus]
Be it the Devil or be it him
You can count on just one thing
When the time is up you'll know
Not just one power runs the show

Are we the lucky ones saved for another day
Or they the lucky ones who are taken away
Is it a hand on your shoulder from the Lord above
Or the Devil himself come to give you a shove.

[Chorus]
Be it the Devil or be it him
You can count on just one thing
When the time is up you'll know
Not just one power runs the show

A volcano erupts and sweeps a town away
A hurricane devastates the cities in its way
The grief and misery for the ones that are left behind
The worst is yet to come a hell to face mankind

[Chorus]
Be it the Devil or be it him
You can count on just one thing
When the time is up you'll know
Not just one power runs the show