2. 6. Муниб

У входа к башне на Бранли
В железно-сетчатой тени
В компании своей метлы
Сидел на лавочке Муниб,

И сам себе он задавал
Один мучительный вопрос:
Ну, почему его слова
Не принимаются всерьёз?

Он час назад пришёл сюда,
К ажану сразу подбежал,
Сказал, что будет, мол, беда,
А тот позвал коллегу: «Шарль!

Похоже, пьяный активист!»
И Шарль, схватившись за живот,
Сказал, смеясь: «Иди проспись!»
А он, Муниб, совсем не пьёт!

Потом Муниб сменил подход –
Пытался убедить людей:
«Бегите! Башня упадёт!
Спасайте женщин и детей!»

И может быть, тому виной
Акцент, метла и борода,
Но результат был не такой,
Которого Муниб так ждал:

Один в костюме и с пенсне
Сказал с поклоном до земли:
«Перфоманс мастерский, мьсе,
Достоин высшей похвалы!»

Другой чудак его спросил,
Рекламный ли Муниб агент,
И если да, то что за псих
Такой придумал слоган? Бред!

За час успел побыть Муниб
Десятком самых разных лиц,
И в их числе имам и мим,
Артист, таксист и пародист.

Потом он вспылил, урну пнул,
На землю бросил он метлу,
В секунду став бездомным, злым,
Асоциальным и больным.

И вот теперь Муниб один
В тени на лавочке сидел;
Как может он предупредить
Беспечных и простых людей?

И вдруг – как в ясном небе гром –
Он принял очень важный факт:
Не на французском – на родном
Слова явились на руках,

Не на французском – на родном
Ему доверил тайну Бог,
Чтоб, видно, именно на нём
Людей предостеречь он смог;

Метлу подняв над головой,
Со лба ладонью вытер пот
И крикнул – громко, на родном:
«В Париже башня упадёт!

В Париже башня упадёт!

В Париже башня упадёт!
Бегите, Бога ради, вон!»
Заволновался вдруг народ.
Муниб вновь крикнул на родном:

«В Париже башня упадёт!»
Никто не знал арабских слов,
Но напряжение вокруг
Определённо возросло.

Муниба стали обходить;
В беспечных ранее глазах
Теперь, прогнав былую прыть,
Росли растерянность и страх.

И вдруг – сирены резкий вой
Рассёк Бранли сродни хлысту:
Вдали пожарные авто
Неслись по Йенскому мосту.

«Как скоро! Полминуты лишь».
Муниб людей предостерег,
К нему прислушался Париж,
Он, видно, сделал всё, что мог.

Спокойней стало на душе,
Он честно выполнил свой долг,
Собрался уходить уже…
Как вдруг его сбивают с ног,

Лицом он бьётся об асфальт,
Теряя вмиг, где верх, где низ,
Щелчок наручников, визг, мат,
Он слышит слово «террорист»,

Удар! Ведут, несут, грубят,
Весь мир плывёт, бока болят,
Находит вскоре он себя
В автомобиле патруля,

А через несколько минут
Он видит: башня вся в огне,
И люди – в панике бегут
В железно-сетчатом окне.