Lord Of The Lost - Now We Are The Aliens

We're singing those old rebel songs
They thought they'd banned
Some fortitude on our voyage
To unknown lands

I reassure all her concerns
With little belief
Damaged by life, nearly spent
Two refugees

Will they welcome us?
We're the aliens

Who knows
Friend or foe?
Arms opened wide
Or fists clenched?
How will they judge us now we're the aliens
I don't know

We pose no threat, for we come with
Peaceful intent
Please focus on what unifies
Not what's different

Who knows
Friend or foe?
Will they empathise
Or demonise?
Well we're only lowly homo sapiens

Will they welcome us?
We're the aliens

Who knows
Friend or foe?
We're the aliens
We're the aliens

Through the tension I dwell on my failures
She placed her faith in this empty saviour
Sad, I know...

///

Теперь Мы Чужаки

Родные нам повстанческие гимны,
Запретные у них, сейчас поём, —
И придают они нам духа силы
В пути, который держим мы вдвоём.

Её я успокаиваю, правда,
Словам своим едва ли веря сам.
Два беженца мы: жизнь почти растратив,
Подходим к незнакомым городам.

Но будут ли они, другие, рады
Вступившим на их землю чужакам?

Неведомо, друзья или враги мы.
Объятья ждут нас или кулаки?
Какими нынче мерами судимы
Окажемся у них тобою мы?

Намерения мы приносим мира,
Не думая угрозы представлять.
Смотрите же на то, что в нас едино,
А не на то, что может разделять.

Мы чужаки для них,
С иной планеты,
Неведомо, друзья или враги.
Сочувствие снискать или ответить
Нам вскоре предстоит за все грехи?
Ведь мы — лишь два смиренных человека.

Но будут ли они, другие, рады
Вступившим на их землю чужакам?

Неведомо, друзья или враги мы:
Мы — чужаки,
Теперь мы чужаки.

Застлала взор мой пелена густая
Из пережитых прежде неудач,
Она же с упованием взирает
На этого спасителя; подач
Не принимать пустому.
Знаю я, как грустно это...

(11. 08. 2016 – 16. 08. 2016)