Ёса Бусон - Камелии

(хайку - перевод с японского)

Камелии

***
В старый колодец
Летят цветы камелий –
Всплески виднелись.

***
У камелии
На землю цветок упал –
Значит, дождь позвал…

***
Листья камелий
На землю град посбивал –
Случайный шквал.

***

Авторские реминисценции:

***
Цветы камелий
Утром  росой  умылись,
Солнцу открылись.

***
Цветы камелий.
Летят лепестки в воду –
На непогоду…

***

15.08.16


Рецензии