Генрих Гейне. Шагаю меж цветами

Владимир Филиппов 50
Heinrich Heine. Ich wandle unter Blumen

Шагаю меж цветами
И сам цвету в саду,
Шагаю как во сне я,
Шатаясь на ходу.

Держи меня, родная!
Пьянею от любви,
Паду к ногам твоим я –
А полон сад людьми.

            Ich wandle unter Blumen
            Und blu:he selber mit;
            Ich wandle wie im Traume,
            Und schwanke bei jedem Schritt.

            Oh, halt mich fest, Geliebte!
            Vor Liebestrunkenheit
            Fall ich dir sonst zu Fu:ssen,
            Und der Garten ist voller Leut'.


© Copyright: Владимир Филиппов 50, 2016
Свидетельство о публикации №116081504021
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Филиппов 50
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Владимир Филиппов 50