Мария Плет. Ограбление

Любовь Цай
Мария Плет
ОГРАБЛЕНИЕ


Бандиты грабят банк средь бела дня.
Главарь вопит: «Всем слушаться меня!»
«Вы под прицелом все», — кричат бандиты.
Кассир: «Да ладно, мы не лыком шиты.
Вы пушками-то не машите так:
На камеру снимаем как-никак».

(перевод с немецкого — Любовь Цай)
http://www.stihi.ru/2016/07/06/1327


© Copyright: Любовь Цай, 2016
Свидетельство о публикации №116081501585
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Кассира на пушку не возьмёшь - отчаянный парень.
Спасибо за точный перевод, Люба!

До встречи!

Плет Мария   15.08.2016 21:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ага. Тёртый калач. Пусть трепещут бандиты.
:-)

Любовь Цай   16.08.2016 21:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай