Предатель

"Предатель"
Уже в крови, как яд,
Передаётся в генах.
Огромной клеветы
Уродливы черты-
,,Предатель!'' - мне кричат!
И каждый гад поверил.
И с радостью разнёс
На тысячные дни.
И долго слух звенел
Над пропастью бездушья-
,,Их выгнали за то,
Что продались врагу!''
И это море слёз
Во мне живёт удушьем!
Несправедливость жжёт
Молчанием во рту!
"Не ворошите быль" -
Мне этим в спину тычат,
Тогда достаньте правду
Из тайных сундуков!
Мы выживем во всём,
Мы по рожденью сильные!
Верните нам лишь истину
И честь наших отцов.
"Предатель" - мне кричат.
Невежеством отвергнув
Все доводы мои,
И яд уже в крови.
Восстановите быль!
И клевета померкнет.
И пусть Аллах простит
Грешившим - их грехи!

Майе Сафет (перевод)
"Саткъын"
Къаным зеэрленди.
Несиллерге кече
Буюк ифтиранынъ
Титис алямети -
«Саткъын!» - деп къычыралар!
Эм алчакълар бунъа
Къуванчнен инаналар,
Бинълернен куньлерге оны сачып.
Къальпсиз учурымны
Эп сарсытты давуш:
«Биз оларны къувдыкъ
Саткъынлагъы ичюн!»
Козьяш дерьясына
Мен богъулам эр кунь.
Адалетсизликтен
Сускъун агъзым яна.
«Токъунманъ кечмишке», -
Итей мени арттан.
Айса, гизли-сырлы
Кешф этинъ керчекни!
Биз эп бир яшайджакъмыз,
Озегимиз къавий!
Тек акъикъат къайтсын –
Деделерниъ акъкъы.
«Саткъынсынъ», - дей манъа
Зеэр къускъан джаиль.
Исбатымны къабул
Этмез инатлыкътан.
Тикленъиз керчекни!
Ве ифтира сёнер.
Гунахларны сильмек –
Юдже Алламыздан.