Мадонна. Святилище

Бездумно я последую за тем, чей голос впишется в мой разум беззаветно

Кому нужно солнце в живом дыхании дождя?
Глашатаи неба, хоть сто верст пройдя,
Не получат меня, обрету я покой
В руках твоих, мое святилище,
Одержима тобой.

Кому нужно солнце в живом дыхании дождя?
Зачем же небо, когда готова земля
Принять меня в объятья твоих рук?
Мое святилище, услышь же в двери стук;

Кому нужна улыбка в озере слез,
Не иссыхающем от ручейков любви?
Кому нужен дом, когда звезды полны грез?
В сердце своем ты меня заточи.
Святилище, двери открой, не томи;

Кому нужен свет, когда есть тьма твоих глаз,
Кому нужен сон, когда в звездном небе покой обретен.
В короне на свадьбу блестящий алмаз,
В душе твоей истомлен, но к ней путь заметён.
Святилище,  услышь же мой стон;

Земля была безвидна и пуста,
Над бездной воцарилась темнота,
И если эта боль действительно важна
Святилище, тебе я отдана.
___

Surely whoever speaks to me in the right voice
Him or her I shall follow

Who needs the sun, when the rain's so full of life
Who needs the sky
It's here in your arms I want to be buried
You are my sanctuary

Who needs the sun, when the rain's so full of life
Who needs the sky, when the ground's open wide
It's here in your arms I want to be buried
You are my sanctuary

Who needs a smile, when a tear's so full of love
Who needs a home, with the stars up above
It's here in your heart I want to be carried
You are my sanctuary

Who needs the light, with the darkness in your eyes
Who needs to sleep, with the stars in the sky
It's here in your soul I want to be married
You are my sanctuary

And the earth was void and empty
And darkness was upon the face of the earth

Is all of this pain so necessary
You are my sanctuary