Pardonne-moi ce caprice d, enfant

Ты прости мне мой детский каприз,
Как прощают все шалости ветру.
Он — плутавший в кудряшечках бриз,
И с раскатистым громом приветлив,
То — влекомый к любви лепестка,
То — страницы игриво листая...

И я так же: в дожде — весела,
То мне в солнце — ... слезы не хватает


Рецензии
Вспомнил милую, будто дитя, французскую певицу Патрицию Карли - если не ошибаюсь, она первой исполнила песню с таким названием, до Миррей.

Август Май   15.08.2016 05:16     Заявить о нарушении
Спасибо за отклик!
Пока не нашла песню в исполнении Патрииции, но послушала другие
И думаю, Её Каприз звучал бы совсем по-другому
Признательна за инфу

С пожеланием удачного дня, Ольга

Бурдон Ольга   15.08.2016 08:09   Заявить о нарушении
Я неправильно сказал: П. Карли, кажется, не исполняла эту песню, вроде б есть сведения, что она - автор. Но это я на память, не точно.

Август Май   15.08.2016 10:39   Заявить о нарушении
Се тре бьен!
Ах, воспоминания!
Кристаллы памяти и маячки информации высветили -
Талантливость автора текста — Патриции Карли,
Непревзойдённое исполнение вальса оркестром Поля Мориа,
Гениальное исполнение Мирей Матье, которой нельзя не простить капризы
и конечно же Музыкальную заставку к любимейшей советскими телезрителями рязановской «Кинопанораме»
Благодарю, что спровоцировали мой экскурс!

Бурдон Ольга   15.08.2016 23:06   Заявить о нарушении
Спасибо. Были чудесные вещи, вот, скажем, мелодию лля заставки в телепрограмму Мир животных, Алитюде, что ли. А Падает снег - прозввучала в Добром утре - и навек. Я несколько песен до сих пор не найду - записи в таком ужасном качестве, что никакя программа не сможет найти, да я не умею искать, и руки вряд ли дойдут... Была одна песня в конце 60х, я так и не могу её отличить от Тамп де Кафедрале из Собора, там даже та же буквально тема, слова ключевые.

Август Май   16.08.2016 05:02   Заявить о нарушении
Раз такая ностальгия, надо найти
Можно попытаться серез передачу Виктора Татарского "Встреча с песней"

http://www.retroportal.ru/retroportal_5022.html
Сайт даже предлагает адрес ведущего
vstrecha@radiorus.ru
Но ему необходима ИСТОРИЯ о Ваших переживаниях, связанных с композицией.
Вам и карты в руки

Бурдон Ольга   16.08.2016 23:27   Заявить о нарушении
Спасибо. Надо собраться. А история... Сочиню, и, надеюсь, это будет история как бы любви, то есть... юнца, который что-то всё время ищет, а чего-то всё время избегает... Словом, историю сочинить можно такую, чтоб на склероз не жаловаться...

Август Май   17.08.2016 06:08   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.