Нечего сообщать.
Единорог ушел
и покоится в памяти леса,
в каморках мака,
пока аббатиса вручает мертвым
солнце и луну.
Осень всё светлей и прозрачней,
память её теряется
в кровавых следах бука.
Остался лишь
чёрный провод в воздухе,
объединивший два голоса.
В белом аббатстве зимы –
бесшумный взмах крыла.
Во имя этого
– до скончания дней.
Петер Хухель (1903-1981), немецкий поэт.
ltk 2013:216
варианты:
- сообщать нечего
- нет новостей
Петер Хухель. Нечего сообщать...
© Copyright: Арабский Алфавит, 2016
Свидетельство о публикации №116081410023
Свидетельство о публикации №116081410023
Рецензии
)черный-красный-белый~модернизм:) Про зиму Оочень понравилось!/ люблю зиму) ее белый цвет-свет,и гжель)воздух,небо) и т.д, :)
Таня Матвеева77 14.08.2016 23:58 • Заявить о нарушении
Таня Матвеева77 14.08.2016 23:58 • Заявить о нарушении
..без любви,конечно,грустно..-зато...)за то:)..) строки рождаются прекрасные) -'..единорог ушел и покоится в памяти леса..' ) ,и о зиме)просто чудо!) И конечно) Большое спасибо Вам,Ильдар!)
Таня Матвеева77 15.08.2016 09:19 Заявить о нарушении
Таня Матвеева77 15.08.2016 09:19 Заявить о нарушении
Спасибо, Таня! В свое время о Петере Хухеле высоко отзывался Бродский. На Стихире, оказывается, тоже есть его ценители и переводчики.)
Арабский Алфавит 15.08.2016 15:05 Заявить о нарушении
Арабский Алфавит 15.08.2016 15:05 Заявить о нарушении