Антиквар-джазист

Уважаемый Анатолий!

Позвольте выразить Вам признательность за внимательное прочтение "этой пластмассовой насквозь фальшивой истории" - Ваше определение моего незамысловатого стишка, - являющегося частью ежедневных Путевых заметок, которые я помещаю по мере происхождения различных событий - в настоящее время я нахожусь в Стокгольме, и несколько предыдущих стихов и отвечают этому замыслу.
Далее по порядку. Вы абсолютно правильно углядели противопоставление рояля всему тому хламу, который его окружал, - видимо, лавку собираются закрыть, поэтому и в описании она представлена как жалкая. Наличие рояля в ней настолько контрастировала с окружением, что продавцу был задан вопрос о том, что здесь делает рояль, на что он ответил, что это его частная собственность, а он в прошлом джазист.
Продолжаю. В пятом четверостишии появилось слово "шведский". Если б я не был автором, а читателем, я бы сразу напрягся, поскольку дальнейшего развития этой связи нет, и заглянул бы на авторскую страничку - тут бы и обнаружил то, о чем я Вам уже поведал - что это часть т.н. Шведского дневника.
Знаки препинания - вообще я стараюсь следовать русскому синтаксису, считая это непременной обязанностью пишущего и публикующего. Очень рад, что Вы так тоже считаете. В то же время, в приведённом Вами примере все абсолютно правильно:
Владелец лавки после "Подмосковных вечеров" вдруг поведал нам историю о том, что Однозвучно звенящий колокольчик действительно был превращён в одну из популярнейших мелодий Швеции, которую он сам многократно играл на ...похоронах, как в России, например, играют произведения Шумана. И это в тексте соответственно отражено:
А затем - запятая - мурлыча звучно
Колокольчик однозвучный - запятая...
В данном случае деепричастный оборот расширен Колокольчиком - он его звучно мурлыкал, а не просто мурлыкал себе непонятно что.
Что касается слово Лента, тут я с вами почти согласен: это действительно недостаточно ясная ассоциация, между тем, в специальной психологической литературе оно используется, как Лента времени, по которой пациент или клиент с помощью терапевта может путешествовать в различных направления своей биографии, кроме того, существуют различные новостные ленты и т.д. Ещё раз повторяю, Вы правы, ассоциация довольно субъективная.
Песня, которую я назвал "Слушай, Ленинград" - на самом деле, я не помнил, как она называется, является , на мой взгляд, одним из лучших лирических произведений той поры, она мне безумно нравится, я её, бывает, поигрываю, правда, чаще в своей интерпретации. Объясню, почему мне бы хотелось её сыграть этому антиквару: он, сначала сыграв песню Подмосковные вечера в традиционной манере, показал нам на своём телефончике её же исполнение а диксилендовском варианте - запись 60-х годов, рассказав, что именно в этом стиле она облетела весь мир, - отсюда и желание развить эту тему дальше, познакомив его с Ленинградом...
Кажется, я ничего не забыл и попытался ответить Вам по существу. Хотел бы ещё заметить, что многие авторские стихотворения, которые Вы, возможно прочитаете, написаны не всегда от истинного лица, а, скорее, от лица некоего субъекта, несомненно, имеющего сходство с автором, но в то же время, не являющегося его стопроцентным двойником. Я думаю, Вам это известно, поэтому рассуждения и мысли этого "лирического героя" остаются на совести его самого, а не автора. Вспомните Повести Белкина или Записки сумасшедшего, или Лолиту.
Ещё раз выражаю Вам признательность за проделанный Вами труд, если захотите пройтись железной метлой по моим стихам, буду только рад.

С уважением,
Борис Айзенберг

Борис Айзенберг   13.08.2016 12:52   Заявить о нарушении