Перевод стихотворения http://www.stihi.ru/2016/03/26/5724
Шел я тропкой не спеша,
Вдруг, наткнулся на ужа –
Мерзкого, ужасного,
Зеленого и страшного.
Уж на солнце тело грел –
Может он голодный.
Ужас мне «залез» в живот,
Липкий и холодный!
Подошла юнатка Поля:
«Вижу – испугался, Коля?!
Побледнел! Того гляди –
На траву не упади!»
Я ответил, что не трус
И рептилий не боюсь –
Будь они гадюки,
Взять могу их в руки,
Иль другого, гада,
Только мне не надо…
«Ну, возьми» - смеется Поля.
Проверяет мою волю.
Ужика не трудно взять,
Но, зачем его пугать?!
Сделать шаг попробую –
Он - в траву высокую
Непременно убежит –
Лучше здесь пусть полежит.
Сохраню его покой
И пойду другой тропой.
Я рептилий не боюсь
© Copyright: Александр Реков, 2016
Свидетельство о публикации №116081302794
Свидетельство о публикации №116081302794
Рецензии