(хайку - перевод с японского)
Лягушки поют
***
В рисовых полях
Как замолкнут пичужки,
Поют лягушки.
***
В богатых дворцах
Лягушек далекий хор
Ночью слышит двор.
***
Лягушки поют:
Они ночь призывают,
Рассвет встречают.
***
С лапки на лапку
Вслед за облаком в глазах –
Лягушка в руках.
***
Сверкнешь огнивом –
Из старого колодца
Лягушек отзыв.
***
Эти лягушки!
Плавают беспомощно –
Так трогательно…
***
4.08.16
Ёса Бусон - Лягушки поют
© Copyright: Владимир Вяземский, 2016
Свидетельство о публикации №116081202342
Свидетельство о публикации №116081202342
Рецензии