Hope by Emily Dickinson

“Hope” is the thing with feathers -
That perches in the soul -
And sings the tune without the words -
And never stops - at all -

And sweetest - in the Gale - is heard -
And sore must be the storm -
That could abash the little Bird
That kept so many warm -

I’ve heard it in the chillest land -
And on the strangest Sea -
Yet - never - in Extremity,
It asked a crumb - of me./

Надежда всегда окрыляет,
С глубин души даёт спасенье
И ,сокровенные чувства внимая,
Тебя до Небес поднимая-
Покажет пути к просветленью.

И в бурю любую слышна,
...каким должен быть ураган?!-
Чтоб птицу надежды, что силу даёт
И песнь добродетели сладко поёт,
Рискнув,утопить в океан..

Надежда с тобою холодной зимою,
В морях из сомнений, обид...
И даже,случись, разрушенье любое
Не даст закрыть сердце для чувства живого
И платы не будет просить.


Рецензии