В прошлом году точно так же, как в этом

* * *

В прошлом году точно так же, как в этом,
душу мне плавило огненным летом.

Так же, как ныне, клубясь облаками,
небо под вечер сгущалось над нами.

Только вот улицы были другими –
плыли куда-то в чарующем гимне.

Счастья предвиденье зрело с рассвета,
множество чувств колыхало то лето…

2004 г.

Перевод с кабардинского Г. Яропольского


Рецензии