Древесное заклинание
без любви и без неги.
Дай мне корни пустить,
дай расправить побеги.
Дай потокам всех чувств
через стебли излиться.
Поздней осенью пусть
опадут мои листья.
А пока – белый дым
пусть овеет, как долы,
мои ветви, к моим
пусть цветам спешат пчелы.
Чтоб вот так и цвести,
из земли вырастая,
жизнь могла б провести –
и не надо мне рая!
Говорю не тая:
сердце этим спасется –
ведь такие, как я,
жить не могут без Солнца.
Точно знала всегда,
сердцем ведаю тоже:
не несу я вреда
тем, что вырастут позже.
Дай душой не остыть
и, введя в эту сказку,
дай мне корни пустить
и познать почвы ласку…
Знай: средь этих ветвей
свить гнездо хочет птица,
чтобы в кроне моей
новой жизни родиться!
2004 г.
Перевод с кабардинского Г. Яропольского
Свидетельство о публикации №116081009180
Ибо это стоящие стихи, ибо это дорогая душа - так думать и писать о себе и Мире.
Вот - дерево. Ему, чтобы жить, не надо ходить, оно растёт на месте, оно движется и внутри и снаружи. Тепло - и оно расцветает, холодно - и оно увядает. Дерево естественно и ничего оно не придумывает и нет эго у него уязвлённого как у человека, которое заставляет его ходить.
Я долго размышлял над этим ранее - кто более совершенен - человек или дерево?
Кто более смел - человек или дерево?
Кто более добр - человек или дерево?
И кто более нужен Земле - человек или дерево?
Наверное, дерево лучше человека во всех отношениях. Во всяком случае... дерево не сойдёт с места, когда начнётся пожар и не сойдёт с места, когда человек с топором захочет срубить его... только мы не слышим - плачет ли дерево? Ведь у него есть душа. Есть своё сознание. Мои любимые цветы - дубки и хризантемы. Они - ноябрьские, как и я. Это почти деревья.
Раньше я не любил цветов, да просто как-то не обращал на них внимания. Не знаю почему, но я не дарил цветов. В детстве и юности отец давал мне денег, чтобы я купил букет и поздравил маму с 8 марта. Мне почему-то это было делать трудно. Мне это не нравилось, я себя пересиливал. Теперь я понял почему. Убивать цветок, чтобы преподнести его любимому человеку? Живое существо, цветок, убить - и преподнести трупик женщине. А она будет тебя за это благодарить и нюхать с удовольствием уходящую жизнь. Вот так и ёлку, живое существо - убивают на потеху - обвешать трупик гирляндами и смотреть не нарадоваться под новый год, а потом, спустя три недели, выкинуть в мусор. Сколько живых существ убивает человек чтоб потешить своё тщеславное эго!
Мне просто интересно, вот такой случай, например: пришёл человек в лес и стал стрелять в лесорубов, потом его скрутили, привели в суд, и там, в суде, человек сказал, что приходил мстить за братьев своих беззащитных, мстил за порубленные деревья. Человеку назначили психическую экспертизу и признали его психически не нормальным, назначили ему лечение в психбольнице. При этом человек прошёл нормально все тесты. За убийство людей этот человек должен был сесть в тюрьму надолго, может, навсегда. Но вот какая штука... разве может человек мстить за деревья? Разве могут деревья быть братьями человека? Это невозможно. Разве можно убить человека за котёнка? За собаку? За цветок? За муравья? За дерево?.. Нет! Такое может только псих с больным сознанием. И потому ни в коем случае такой убийца не должен отвечать за преступление как нормальный человек. Он больной, он не ведал что творил. Вот и всё.
Дерево... питало в себя солнечную энергию, когда росло, а когда умирало - отдавало эту энергию, даже горстки пепла не оставляя себе - всё, до последней молекулы его переходило в новую жизнь, для нового живого существа - дерева ли, цветка, муравья, слона или человека. Положи ветвь дерева в костёр - и ветвь сгорит без следа, отдав свой принятый солнечный свет костру.
А человек? Что он отдаст, если поджечь его? Ничего. Наоборот, чтобы человек сгорел, нужен большой костёр, нужно много деревьев сгубить, нужно много солнечного света, превращённого деревом в огонь.
Что оставит Земле после своей смерти дерево? Ничего.
Что оставит Земле после своей смерти человек? Ничего. Но сдаётся мне - хуже, чем ничего.
Я написал это... для тех, кто точно знает разницу между деревом и человеком.
Двустрочка моя любимая:
"Поздней осенью пусть
опадут мои листья."
Сколько я над ней сидел, рассматривал. А казалось бы, ничего в этом нет.
Владимир Сачков 28.11.2017 22:49 Заявить о нарушении
Зарина Канукова 11.12.2017 23:59 Заявить о нарушении
Вы - реальный человек и я реальный человек. Вы не лжёте и я не лгу.
Потому-то нам и не пишут рецензий и постов.
Так что...-) Гордитесь, Зарина, что вам здесь не пишут. Значит, вы - честный человек.
Владимир Сачков 12.12.2017 11:08 Заявить о нарушении