Зажигалки щелчок обрисует лица очертания

Зажигалки щелчок обрисует лица очертания -
Растушует синие тени по белой коже.
Мой любезный сэр, как вы предпочитаете -
Умереть сейчас или немного позже?

Мой любезный сэр - согласитесь, и я любезен -
И хотя моя суть - этой ночи злей и чернее -
И хотя в моей руке и острое лезвие
Это право, не повод, чтобы забыть о манерах.

Персонажи с дурными манерами, право, несносны -
И так грубо вопят, когда видят бритву.
Я же иной - и задаю вопрос вам -
Где и как предпочтёте вы быть убитым?

Я предоставлю вам выбор - мне это не трудно -
В конце концов, своё всё равно получу я.
Падает свет фонарный сиреневой пудрой
На опустевшие вены голодных улиц.

Луна ледяной улиткой гуляет по стёклам -
А звёзды, как рой мотыльков, облепили карнизы.
Не надо, прошу, считать меня слишком жестоким -
Я просто немного взбалмошный и капризный.

Я просто немного излишне пылок - бываю -
Особенно если меня разбудить рано утром.
Ах, у меня на губах пятна кровавые?
Пардон - я их сотру - сию же минуту.

Да, у меня темперамент - прощу прощения -
Я то безумно рыдаю - то так же ликую.
И мне постоянно кажется - я на сцене -
И я постоянно играю - роль какую-то.

Когда-то я был робок и даже застенчив -
Таился, как кукла, в угрюмом шкафу годами.
Но время такие пороки успешно лечит -
Теперь я стал совершенно иным созданием.

Теперь у меня предназначенье иное -
И я себе придумал новое имя.
Пускай я кукла - никто не играет мною -
Отныне я сам умело играю другими.

Переставляю, как шахматные фигуры,
Людей - и улыбаюсь бесчеловечно.
Я играю с людьми, потому что могу я -
И, боже мой, как мне ещё развлечься?

Мой черный дух резвится в кукольной плоти -
Я упоённо играю в тёмного бога.
Итак, мой сэр - что же вы предпочтёте?
Сейчас умереть - или позже немного?

Итак, мой сэр - каков же будет ваш выбор?
И нарисует бритва - улыбку кровавую.
Нет, вы должны непременно решить - ибо -
Это - моя игра - и мои правила.