Если бы ты знал... песня видео перевод с армянског

 
    Текст, музыка  Рубен Ахвердян
   Исполнители: Сирушо, Рубен Ахвердян
   Перевод: И.Карапетян,  Ареви  Шох

                ..." Мы совпали с Тобою во Времени,
                Мы с Тобой не совпали в Пространстве!"...
                Марк Постернак
 Смотреть ВИДЕО: ГУГЛ, убрать ...WWW(вверху) и поставить засиненную и скопированную
                ссылку, нажать ENTER...               

  https://youtu.be/9E2YIGBxenw


 Если бы Ты знал, сколько плакала я,
 Когда Ты ушел, я искала Тебя
 Если собрать все слёзы мои,
 Озеро вышло бы со Звездою Любви...

 Когда бы к нему Влюблённые подошли,
 Им рассказали бы Звёзды в ночи -
 Если Любовь - только Ночь,
 - Исчезают и Звёзды и Ваша Любовь...

 

                8  А В Г У С Т А   2 0 1 6

                О Т З Ы В Ы :

     Звёзды падали в озеро и светили со дна,
Обернулся май осенью - я осталась одна!

Сколько слов недосказанных, столько пролитых слёз...
Ах, ушёл ты, желанный мой, нашё счастье унёс!

Милый друг, где ж найти тебя? Отыскать как пути?
По какой же тропиночке до тебя мне дойти?

Тихо плавают звёздочки в этом озере слёз,
Ах, зачем же с собою ты моё сердце унёс?

Нетар Наскар   12.08.2016 05:47
*******************************


Рецензии
Нет, пусть любовь не исчезает.

Павел Апидамский   12.08.2016 10:25     Заявить о нарушении
Павел!!!... Любовь может и не исчезнуть, если Она не только одну ночь... Благодарю за отзыв и жизненное пожелание - ЛЮБИТЬ!!!... Желаю и Тебе Счастья и Любви на долгие годы!!!... С душевной признательностью Ареви

Ареви Шох   12.08.2016 10:56   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.