Шедевры греческой Янины!

  Ах, Рязанщина! Ах, Смоленшина!
Ах, Иоаннина! О, Янина!
Из серебра Ты вновь и вновь шедевры создаёшь,
Свою сверхгениальность людям отдаёшь,
Чтобы они в прекрасном жили и творили,
И восхищались всем, что предки в дар оставили, любили!
    И русский перевод Янина в греческом писаньи
Всё ж означает Иоаннина!
Но дело ведь не в Иоанне, не в названьи.
Культура с красотой переплетясь,
Создала лик шедевров, в чары воплотясь!

(Фото – экспонаты выставки. В рамках перекрестного Года Российской Федерации в Греческой Республике и Греческой Республики в Российской Федерации с 15 июля по 11 сентября в Музейно-выставочном комплексе Московской области «Новый Иерусалим» проходит выставка «Серебро Янины. Искусство сквозь века» (Ioannina. Greece).
   Выставка, организованная муниципалитетом Янины в сотрудничестве с Митрополией, призвана показать богатейшую историю, традиции, эволюцию ювелирного искусства по серебру в городе Янина (Ioannina), знаменитом своими мастерами серебряных дел на протяжении веков. Название Янина (Ioannina) появляется в IХ веке.)