Ёса Бусон - Талые воды

Владимир Вяземский
(хайку - перевод с японского)

Талые воды

***
Кругом тает снег…
Милая сушит носок –
Немножко промок.

***
Талые воды
Текут к морю привольно
По полю ровном.

***
Талые воды.
Застала нас ночь в пути –
Моста не найти…

***
Весна на море.
Волны одна за другой
Бегут день-деньской…

***
2.08.16


© Copyright: Владимир Вяземский, 2016
Свидетельство о публикации №116081000219
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Вяземский
Рецензии
Написать рецензию
Промокшие немножечко носки
Мне душу согревают от тоски...
Их милая сушила,
Горчички положила,
Чтоб ноги не болели... у меня!

С улыбкой

Надежда Грищук   10.08.2016 06:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо!

Люблю горчицу,
Не хочу в больницу!

Владимир Вяземский   10.08.2016 07:31   Заявить о нарушении
И правильно! Там до интернета далеко...

Надежда Грищук   10.08.2016 12:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владимир Вяземский