Одиссей
Счастьем народов твоих.
Песнь 11
Вкусивший у нимфы Калипсо
тайну бессмертия,
первым ступивший на щит,
изведавший смысл,
бросает свой лук Одиссей,
царство сдает Телемаху,
берет на плечо весло
и отправляется в странствие.
Теперь простодушный Улисс
проходит поля Палестины
и города Ирландии,
ищет рода, не знавшего
соли страданий,
чтобы помочь ему переправиться
через смертельные реки,
исполнить пророчества
безжалостного Тиресия,
преодолеть наконец
волны из ямы с кровью,
остановить жертву коров,
как и пожары Трои,
дать благо для всех народов.
Свидетельство о публикации №116081002069
Sink mir weg
aus der Armbeuge,
nimm den einen
Pulsschlag mit,
verbirg dich darin,
draussen.
Paul Celan
Даниэль Зорчин 18.08.2016 22:42 Заявить о нарушении
фиолетовое снова
переходит в красное...
Спасибо за Целана!
Валентин Ирхин 19.08.2016 05:45 Заявить о нарушении