На исходе день тягучий.
Циля гонит Яшу прочь.
Циля! Может я не лучший.
Но и Вы не мамин борщ.
***
Ну, Сёма! Это униженье!
ВЫ разлеглися на диване.
Жду неприличных предложений.
Ведь я давно уже из бани.
***
Скажи мне, Фима, как большой художник -
В чём разница любимой и портрета?
Портрет ты, Мойша, ставишь на треножник.
Любимая ж без денег – как раздета.
4.08.16
Одессинки - 5
© Copyright: Тувия Анатолий Ланцман, 2016
Свидетельство о публикации №116080908124
Свидетельство о публикации №116080908124
Рецензии
Спасибо за чудесные,стихотворные улыбки-жемчужинки,Тувия.
Рад нашей встрече!
Александр Басейн 16.08.2016 07:35 • Заявить о нарушении
Рад нашей встрече!
Александр Басейн 16.08.2016 07:35 • Заявить о нарушении
И Вам спасибо, Александр! Это мои скромные попытки перевода одесских анекдотов в стишки. Колорит немного теряется, но юмор остаётся. :-)))
Тувия Анатолий Ланцман 16.08.2016 08:55 Заявить о нарушении
Тувия Анатолий Ланцман 16.08.2016 08:55 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.