337. Василь Стус. В одинакие квадраты... 2 вариант

В одинакие квадраты
Расчертили белый свет.
Для чего оно? Да знать бы,
Для чего. Вселенский гнет
Давит ката, давит жертву,
Безвиновных – не сыскать.
За семью замками, видно,
Нам судилось помирать.
На квадраты наше горе
Поделили – веселись,
Укоряй себя в покоре,
Ведь Господь нас наградил
Безумом переселений,
Конкуренциею зла.
Ты меня напрасно, леле,
В мир неправды привела.
Над душою поруганье
Без причины, без меты,
Соты жгучего страданья,
Пустографки самоты.
28.1.1972

*метА – цель. Ср.: Цель ж. мета, предмет, в который кто метит, наводит, старается попасть (словарь Даля)
*самотА, самотність – одиночество. Ср.: Самотность  ж. себялюбие, своекорыстие, забота об одном себе (словарь Даля)

На однакові квадрати
поділили білий світ.
Тільки   нащо   це ? Не знати,
нащо . А вселенський гніт
чавить ката, чавить жертву,
безневинного — нема.
Всім судилося померти
за замками сімома.
На квадрати людське горе
поділили — і радій,
укоряючись покорі,
бо Господь нагородив
божевіллям переселень,
конкуренцією зла.
Ти мене даремне, леле,
в світ неправди привела.
Душ намарне ґвалтування
без причини, без мети.
Соти ярого страждання,
пустографки самоти.
28.1.1972