Исэ, 877-940г, сандзю роккасэн, gss394- росинкой я

re: Ise
GSS VII: 394

в девятый день девятого месяца, сорвав хризантему, преподнесла живущему по соседству Фудзивара–но–Масатада (судья с непримечательной карьерой, более известный как дедушка Мурасаки Сикибу)

Бесчисленные
мой господин, годы
перед Вами
В таком именитом доме
росинкой я...


Рецензии