Люблю и ренессанс, и перформанс сладкое и соленое

Рецензия на «Это, канешна, сумасшествие, но оно очаровывает. 1» (Сан-Торас)

____Уважаемый Сан-Торас, но почему же сумасшествие?
 Это новое ощущение чего-то доселе неизведанного.
В своих размышлениях вы говорите о несхожести двух культур и одновременно восхищаетесь обеими.
 Русским поэта не свойственно самолюбование, скорее самобичевание, и восточная поэзия страдает тем же.

Вчера держался я на людях
Как избранный
Властитель дум.
Но после на душе -
Такая горечь.
Исикава Такубоку

Хрустальный шар --
Вот все чего хочу!
Чтоб был передо мной
Большой хрустальный шар,
Когда я думаю о людях.
Исикава Такубоку
___Анна Ходыч   04.08.2016 16:38 

.


Читаю Такубоку Исикава
На стеклах времени
Лежит песок, которому
В горсти не уместиться.

и в самобичевание есть гордыня самолюбования.

*

Через час отсюда в чистый переулок
вытечет по человеку ваш обрюзгший жир,
а я вам открыл столько стихов шкатулок,
я — бесценных слов мот и транжир. (...)

Все вы на бабочку поэтиного сердца
взгромоздитесь, грязные, в калошах и без калош.
Толпа озвереет, будет тереться,
ощетинит ножки стоглавая вошь.

А если сегодня мне, грубому гунну,
кривляться перед вами не захочется — и вот
я захохочу и радостно плюну,
плюну в лицо вам
я — бесценных слов транжир и мот.

В.М.
*

Ненене в восточной поэзе ничо такого русского не встретите:))

Да,  говорю о несхожести двух культур и восхищаюсь обеими, но по-разному.

А, то шошь,  мне  одинаковым восхищаться?!

 Люблю и ренессанс, и перформанс —  сладкое и соленое:))

Сан-Торас   04.08.2016 16:54