Ты играла со мной, словно мячиком,
Ты играла со мной, словно мальчиком,
Не ходила порой на свидания,
А теперь я не твой, до свидания.
Не тверди, что с собой долго мучилась,-
Отгорела любовь, улетучилась.
Мне теперь хорошо, и по случаю
Я другую нашёл,даже лучшую.
Я не верю в твои крокодиловы слёзы.
Был я пьян от любви, а отныне тверёзый.
Был я пьян от любви, а отныне тверёзый.
Я не верю в твои крокодиловы слёзы.
Крокодиловы слёзы
© Copyright: Виктор Гин, 2016
Свидетельство о публикации №116080502722
Свидетельство о публикации №116080502722
Рецензии
Напевный стишок! Можно и на украинском:
КРОКОДИЛЯЧІ СЛЬОЗИ (вільний переклад П.Голубкова)
Так, ти грала зі мною, як з м'ячиком,
Ти кохала мене - наче лялечку,
Не ходила, часом, на побачення,
А тепер - я не твій, до побачення.
Не повторюй, що довго журилася, -
Відгоріло кохання, розвіялося.
Мені добре, бо час мій прийшов же -
Іншу я, навіть кращу, знайшов вже!..
Я не вірю в твої крокодилячі сльози.
Відтепер я від тебе не п'яний, як досі.
Відтепер я від тебе не п'яний, як досі.
Я не вірю в твої крокодилячі сльози.
Удачи!
Петр Голубков 05.08.2016 10:37 • Заявить о нарушении
КРОКОДИЛЯЧІ СЛЬОЗИ (вільний переклад П.Голубкова)
Так, ти грала зі мною, як з м'ячиком,
Ти кохала мене - наче лялечку,
Не ходила, часом, на побачення,
А тепер - я не твій, до побачення.
Не повторюй, що довго журилася, -
Відгоріло кохання, розвіялося.
Мені добре, бо час мій прийшов же -
Іншу я, навіть кращу, знайшов вже!..
Я не вірю в твої крокодилячі сльози.
Відтепер я від тебе не п'яний, як досі.
Відтепер я від тебе не п'яний, як досі.
Я не вірю в твої крокодилячі сльози.
Удачи!
Петр Голубков 05.08.2016 10:37 • Заявить о нарушении