(Перевод с немецкого)
Не знаю, что это такое,
Печален я так почему,
Но сказки старинной герои
Тревожат меня наяву...
Воздух прохладен, темнеет
И Рейн в тиши течёт.
Вершина горы пламенеет
Вечернего солнца лучом.
Прекрасная девушка - Фея
Сидит на вершине крутой,
Сливается блеск ожерелья
И цвет её кос золотой.
Под гребнем её золотистым
Волос пламенеет волна,
И песня с вершины искристой
Чарующих звуков полна.
У кормщика утлое судно
На серые скалы скользит,
А кормщик в забвении чудном
Лишь в верх, на вершину глядит.
Лишь песню русалки он слышит,
Не видя, что судно и он
Уходят всё ниже и ниже
В пучину бушующих волн.
Русалка. Г. Гейне
© Copyright: Виталий Иннокентьевич Соснин, 2016
Свидетельство о публикации №116080500269
Свидетельство о публикации №116080500269
Рецензии