Сокровенные слова БахА-УллА

"Сокровенные слова" открыты  были
через посредство пера БахА-УллА,
на персидском и арабском языках
в период ссылки его в Багдад, в1274 г.
г. Геджры, т.е. в 1957 -1958г.г.
по Р.Х.
С Персидского

(25) О вы внешне безупречные,
        но внутри нечистые!

     Вы подобны прозрачной но горькой воде:
она чиста на взгляд, но ни одной капли ея
не примет Божественный Испытатель. Да,
луч солнечный падает одинаково как на прах,
так и на зеркало, но отражение одного от
другого также отлично как земля от звезды:
да, неизмеримо отличие сие!

(58)

О нерадивые!

Не думайте, что тайны сердца остаются
скрытыми, а знайте наверно, что ясными
буквами начертаны они, и открыто стоят
пред лицем Всевышняго.


(59)

О друзья!
Воистину  говорю Я: всё, что вы таите в
сердце вашем открыто пред Нами и ясно
как день; но что оно остается сокрытым,
есть наша милость, а не ваша заслуга.

(62)

О народы земли!

     Знайте, что нежданные  бедствия
следуют за вами, и страшное возмездие
ожидает вас! Не думайте, что всё что вы
совершили , исчезло от взора Моего. Нет,
клянусь Моей Красотой! Все дела ваши
ясными буквами вырезаны на таблицах
из хризолита.

(63)

О угнетатели мира сего!

     Уберите руки ваши от тиранства, ибо Я
поклялся не отпустить ни одной несправедливости.
 Это завет Мой, неопровержимо установленный 
на оберегаемой Таблице и запечатанный
печатью Славы Моей.

(64)

О строптивые!

     Вы стали дерзкими от Моей снисходительности
 и безпечными от долготерпения Моего. Пришпоривая
огненного коня страстей, вы несетесь
по опасной тропе погибели. Видимо вы
считаете Меня безпечным и несведущим?


Рецензии