На – «Воспоминание о Евпатории». Василий Толстоус.
http://www.stihi.ru/2013/05/04/10301
Зубчат разлом на плитке шоколада.
В бокалах стынет красное вино.
..............................
за невзначай раскрывшимся окном.
Утихли в зале смех, стихи и тосты:
..............................
беспутной музе весело и просто
касаться захмелевшего лица.
..............................
С метафорами, пригнанными туго,
ты движешься, как флот к материку.
Слова – что волны: схлынут и окатят
© Copyright: Василий Толстоус, 2013
Свидетельство о публикации №113050410301
Номинация на премию "Народный поэт" 25.07.2016 г.
________________________________________________
Стылые воспоминания.
В плену метафор греюсь ностальгией,
Не стынет долго чайник на плите.
"А помнишь, как плескались мы нагими?" -
Слегка застыл, но тут же вспомнил где...
Портвейн с горла, на пляже полудиком
Стихи лились – как нынче в чашку чай.
Твой материк отыскивал я мигом
По белым пятнам, стывшим невзначай.
Как стыла кровь, а с нею плоть украдкой,
Под говор волн мы стыли заодно...
Теперь впотьмах сосу я шоколадку
И вспоминаю стылое вино.
Стылые воспоминания
© Copyright: Игорь Калинин Тверской, 2016
Свидетельство о публикации №116080308953
Свидетельство о публикации №116080308953
Рецензии
Привет, Игорь!
Вроде уже много исправлено? Особо к рифмам придирацца не буду, резануло: плите-где только.
По смыслу. Не совсем поняла, почему пародия построена на обыгрывании "стыло" в разных вариациях. В оригинале "стынет красное вино." И что? Может, это в Евпатории зимой было?))) Строка "По белым пятнам, стывшим невзначай" лично мне кажется неудачной. Как ты себе представляешь стыть нарочно? Если честно, совсем не поняла, что именно ты пародировал. Всего понемногу, обо всём сразу. Такое ощущение, что пародист, не найдя ляпов, просто сделал перепев на свой лад. Это можно считать обороткой, но вопросы по смыслу остаются...
Знаешь, ещё Лёня Пивоваров говаривал, что надо брать ляп-два, доводя до абсурда, тогда получится пародия. И я с ним согласна! А разбрасываться на всё - запороть работу.
С трёхгранным напильником особо проходить не хочется, ты же не зелёный автор, много и сам знаешь, а посему откровенной лажи нет.)))
Ирина Савинова 06.08.2016 20:09 • Заявить о нарушении
Вроде уже много исправлено? Особо к рифмам придирацца не буду, резануло: плите-где только.
По смыслу. Не совсем поняла, почему пародия построена на обыгрывании "стыло" в разных вариациях. В оригинале "стынет красное вино." И что? Может, это в Евпатории зимой было?))) Строка "По белым пятнам, стывшим невзначай" лично мне кажется неудачной. Как ты себе представляешь стыть нарочно? Если честно, совсем не поняла, что именно ты пародировал. Всего понемногу, обо всём сразу. Такое ощущение, что пародист, не найдя ляпов, просто сделал перепев на свой лад. Это можно считать обороткой, но вопросы по смыслу остаются...
Знаешь, ещё Лёня Пивоваров говаривал, что надо брать ляп-два, доводя до абсурда, тогда получится пародия. И я с ним согласна! А разбрасываться на всё - запороть работу.
С трёхгранным напильником особо проходить не хочется, ты же не зелёный автор, много и сам знаешь, а посему откровенной лажи нет.)))
Ирина Савинова 06.08.2016 20:09 • Заявить о нарушении
Ирина, привет!
Действие в оригинале не может происходить зимой. В Евпатории зимой прохладно - +3 градуса, идут дожди или падает снег. Как аргумент лета цитата -"невзначай раскрывшимся окном")))
По этикету белое вино подаётся на стол охлаждённым, а вот красное вино - комнатной температуры. Как оно может стыть в зале, в бокалах? Нонсенс! Ляп!
И все эти обыгрыши со "стылостью" достигают своего апогея, как ты правильно заметила, в строке "По белым пятнам, стывшим невзначай", поскольку причастия "стывший" в творительном падеже (стывшим) в русском языке не существует, а с довеском "невзначай" - получается двойной нонсенс!
В финале пародии лёгкое опровержение тезиса героя оригинала - "Зубчат разлом на плитке шоколада". Ан нет, не всегда!))) Если нечем отгрызть шоколадку, придётся её сосать впотьмах, чтобы не привлекать внимание окружающих))).
Не получилось? Фтопку не отправлю))).
Большое спасибо за советы и помощь в технике стихосложения!
Игорь Калинин Тверской 06.08.2016 21:52 Заявить о нарушении
Действие в оригинале не может происходить зимой. В Евпатории зимой прохладно - +3 градуса, идут дожди или падает снег. Как аргумент лета цитата -"невзначай раскрывшимся окном")))
По этикету белое вино подаётся на стол охлаждённым, а вот красное вино - комнатной температуры. Как оно может стыть в зале, в бокалах? Нонсенс! Ляп!
И все эти обыгрыши со "стылостью" достигают своего апогея, как ты правильно заметила, в строке "По белым пятнам, стывшим невзначай", поскольку причастия "стывший" в творительном падеже (стывшим) в русском языке не существует, а с довеском "невзначай" - получается двойной нонсенс!
В финале пародии лёгкое опровержение тезиса героя оригинала - "Зубчат разлом на плитке шоколада". Ан нет, не всегда!))) Если нечем отгрызть шоколадку, придётся её сосать впотьмах, чтобы не привлекать внимание окружающих))).
Не получилось? Фтопку не отправлю))).
Большое спасибо за советы и помощь в технике стихосложения!
Игорь Калинин Тверской 06.08.2016 21:52 Заявить о нарушении
я бы не сказала, что не получилось. Но немного напрягает, что нужны объяснения. Согласись, пародия - лёгкий жанр и не предполагает объяснений, как некоторые стехи.)))
Ирина Савинова 06.08.2016 23:18 Заявить о нарушении
Ирина Савинова 06.08.2016 23:18 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.