А аузы у Яузы - у самого Кремля...
Татарское название, российская земля.
Не чудь, не укро-финское; когда-то здесь дано,
Звенящее, красивое - по вкусу нам оно.
Но вот что интереснее - татарин и казах
В былинах, сказках, песнях ли - зовут его не так.
Спросил о том татарина, казаха опросил -
Один "тамак" говаривал, другой же - "сагасы"...
Зато "уста" там - аузы, а у татар - авыз.
Так кто назвал так Яузу, зачем такой каприз?
Быть может, то смешение из тюркских языков
Служило для общения с невесть каких веков?
"Английский" для Евразии чуть-чуть на свой манер...
И Русь нам приукрасили бояре, например?
__________________________
*) рот - аузы казах.
уста - авыз тат.
устье - тамак тат.
устье - са;асы казах.
Яуза упоминается в летописи под 1156 годом как Ауза. Дать имя Ауза, взяв тюркскую кальку с руского устья /от уста/ мог только русский человек. Да и северорусское "губа" для обозначения устья имеет тот же смысл.
Свидетельство о публикации №116080306852
Виктор Байгужаков 28.11.2016 19:08 Заявить о нарушении
Надо было как-то компактно обозначить славянское языковое влияние.
Ну, и чуть улыбнуть читателя на сходстве с привычным угро-финским.
Если интересны хитрые исторические загадки поподробнее - заходите ко мне на Прозу.Ру.
Почему мы зовемся русами?
Где на Руси жили одноглазые аримаспы и людоеды-андрофаги, описанные Геродотом?
Где расположен Атлан и вассальные Атлантиды?
Почему гуси, а не сторожевые псы, Рим спасли?
Что такое circ-qua и как она выглядела, пока не было церквей?
Если что-то интересует, дам конкретные ссылки.
Репин В. 28.11.2016 20:25 Заявить о нарушении