Dov e l amore

Вольный перевод песни,
в исполнении Cher,
"Dov'e l'amore".

Dov'e l'amore?
Dov'e l'amore?
Любовь на радость нам дана
Или на горе?!

Спою я песню,
Чтоб ты узнала,
Как мое сердце
Без твоей любви страдало!

С ума схожу я,
Когда в разлуке
Поцеловать я не могу
Любимой руки!

Чтоб ты узнала, чтоб ты узнала,
Что я давно тебя люблю!
В Раю и в огненном Аду
Я все равно тебя найду
И буду рядом! Буду рядом!

Буду рядом!

Dov'e l'amore?
Dov'e l'amore?
Любовь прекрасна и чиста!
Она как море!

Шепчу я страстно,
В сон погружаясь,
Тебя во тьме других веков
Найти пытаясь!

Волшебных снов
Моя Богиня!
Создам я множество миров
Любви во имя!

Чтоб ты узнала, чтоб ты узнала,
Что я давно тебя люблю!
В Раю и в огненном Аду
Я все равно тебя найду
И буду рядом! Буду рядом!

Буду рядом!

Non c`e nessuno.
Non c`e nessuno.
Non c`e nessuno
Bello come te e ti amo.

Возникну снова
Из звездных нитей!
Войду, любимая моя,
В твою обитель!

Чтоб ты узнала, чтоб ты узнала,
Что я давно тебя люблю!
В Раю и в огненном Аду
Я все равно тебя найду
И буду рядом! Буду рядом!

Буду рядом!