the life is quite unlike the death

Михаил Щёкотов
                * * *

the life is quite unlike the death
the presence of the shade,
and place, where grassland smells and spreads -
and thoughtful look is closed by distant forest`s blade...

                August 2016




Это перевод моего стиха: "жизнь отличается от смерти"


                * * *

                жизнь отличается от смерти
                наличием светотеней и места,
                где пахнет свежестью трава
                и взгляд теснится полосою леса…

               
               


© Copyright: Михаил Щёкотов, 2016
Свидетельство о публикации №116080304397
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Михаил Щёкотов
Рецензии
Написать рецензию
Oh! Yes!
Успехов

Жанна Былёва   01.10.2016 19:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Thank you so much!

Михаил Щёкотов   01.10.2016 20:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Михаил Щёкотов