Ходит вечер

                Д. Куровский
                перевод с укр. С. Попович

Ходит вечер
По двору,
Кличет ноченьку -
Сестру...

Ходит вечер -
Не зевает -
Белых курочек
Считает.

Рассыпает в небе звёзды,
А потом,
Наполняет бледный месяц
Молоком.

Да проворно рубит
Старые сучки,
Что б в лесу светились
Ночью светлячки.


Рецензии
Ваше увлечение переводами безусловно успешно. думаю, что этому способствует прекрасная летняя погода и свобода от повседневных трудовых обязанностей. Дальнейшего процветания Вашему творчеству. Лада.

Лада Мельникова   03.08.2016 22:24     Заявить о нарушении
Перевожу с удовольствием независимо от погоды. А вот каникулы мои сегодня уже закончились.

Светлана Попович   03.08.2016 22:44   Заявить о нарушении